Перевод "обрезание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обрезание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| обрезание | Female circumcision |
| Обрезание клюва | Debeaking |
| Обрезание для мужчин | Circumcision for men |
| Обрезание полезно, если исполняешь закон а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием. | For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision. |
| Обрезание полезно, если исполняешь закон а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием. | For circumcision verily profiteth, if thou keep the law but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. |
| На восьмой день Ицхаку делают обрезание. | Reprinted in, e.g., Rashi. |
| Право ребенка мужского пола на обрезание. | The right of a male child to circumcision. |
| Мы не будем делать тебе обрезание. | We will not cut you. |
| Доктор Цукер ...обрезание, бегство в Египет... | Voiceover The circumcision, the flight into Egypt. |
| То, что делаем мы это женское обрезание. | What we have here is female circumcision. |
| То, что есть обрезание и наша религия. | What we have here is circumcision and that is our religion. |
| Тогда мы боимся взглянуть на обрезание ребенку. | Then we fear the word Testament look at the baby. |
| Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных. | But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare. |
| Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Ритуальные операции на женских половых органах (обрезание женщин) | Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) |
| 300 dpi, цветная, обрезание страницы в край, цветной картридж | 300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr. |
| 600 dpi, цветная, обрезание страницы в край, цветной картридж | 600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr. |
| Как вы знаете, в наших местах практикуется женское обрезание. | Female genital cutting is there in our place as you know |
| Обрезание женских гениталий или калечащие операции на вульве не производятся. | No female genital cutting or mutilating surgery involving the vulva is performed. |
| 1200 dpi, фотография, обрезание страницы в край, цветной картридж, фотобумага | 1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper |
| Вероятно самая страшная угроза акулам по всему миру это обрезание плавников. | This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks. |
| Обрезание ничто и необрезание ничто, но все в соблюдении заповедей Божиих. | Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. |
| И она знала, что это означало, что ей будет сделано обрезание. | And she knew that meant she would be cut. |
| Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим. | Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this. |
| Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату. | They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss. |
| Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин. | We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. |
| Самая опасная вещь, которая может произойти с девочкой это обрезание. UpwithJustice DownWithFGM | Beware! the most harmful thing that could happen to a girl child is Female Genital Mutilation. UpwithJustice and DownWithFGM |
| Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин. | We know that circumcision reduces HlV infection by 60 percent in men. |
| Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась. | I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused. |
| И все же друзья, с которыми я говорила, поддерживали мое решение сделать обрезание. | And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised. |
| Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание. | I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised. |
| Ваша перспектива, когда ваш первый внук есть обрезание, вы не увидите действительно хорошие | Your perspective when your first grandchild have circumcision, you will not see really good |
| Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание. | Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted. |
| Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание,ни необрезание, а новая тварь. | For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation. |
| Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание,ни необрезание, а новая тварь. | For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature. |
| Когда Агнес была маленькой девочкой, ей было сделано обрезание, которое искалечило ее половые органы. | Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. |
| Мои глаза были прикованы к Лиллиан, моей подруге, которая ждала того, чтобы ей сделали обрезание. | My eyes were fixed on Lillian, a girlfriend who was waiting to be cut. |
| Женское обрезание процедура, состоящая в удалении или травмировании частей женских гениталий, проводимая без медицинских показаний. | FGM involves the ritual of removing of some or all of the external female genitalia for non medical reasons. |
| Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание? | If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision? |
| Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью. | For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love. |
| Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание? | Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision? |
| Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью. | For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision but faith which worketh by love. |
| Представитель сообщила, что в ее стране такой традиции, как обрезание у женщин, не существует вообще. | The representative replied that there was no tradition of female circumcision in any part of the country. |
| Обрезание крайней плоти у мужчин, которое доказанно снижает риск заражения наполовину, среди населения почти не принято. | Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. |
| Вот часть её слов Было сделано обрезание в 3 года, принуждена к замужеству в 13 лет. | Few of her words were Mutilated at a very tender age 3 and forced to marry at 13. |
Похожие Запросы : женское обрезание - низкое обрезание потока - обрезание женских половых органов
