Перевод "женское обрезание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обрезание - перевод :

ключевые слова : Female Lingerie Feminine Sorority Underwear Circumcised Female Women Baby

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

То, что делаем мы это женское обрезание.	What we have here is female circumcision.
Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.	But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.
Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим.	Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this.
Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.	Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.
Женское обрезание процедура, состоящая в удалении или травмировании частей женских гениталий, проводимая без медицинских показаний.	FGM involves the ritual of removing of some or all of the external female genitalia for non medical reasons.
Женское восстание?	A women's uprising?
Я понимаю, что нужно женское слово, женское распоряжение.	I see that a woman's word, a woman's direction, is wanted.
Женское будущее Южной Кореи	South Korea s Feminine Future
Том носит женское платье.	Tom is wearing a women's dress.
Он не одобряет женское курение.	He doesn't approve of women smoking.
На нём зелёное женское платье.	He is wearing a green women's robe.
Разве это не женское имя?	Isn't that a girl's name?
Одна из них это столкновение обычаев . Сюда относятся требования включения мяса халал в рацион мусульманских школьников, мусульманские одеяния, время для молитвы, женское обрезание, полигамия и браки по договоренности.	One is a clash of practices,'' including demands for Halal meat for Muslim schoolchildren, Muslim dress, prayer time, female circumcision, polygamy, and arranged marriages.
которая должна пройти через женское влагалище .	And you go through the woman's vagina.
На террасе собралось все женское общество.	ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony.
Инь женское начало, а ян мужское.	The yin is feminine and the yang is masculine.
Алленде это женское имя и фамилия.	Allende is a woman's name and a last name.
Том мужское имя, а Мэри женское.	Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
То, что есть обрезание и наша религия.	What we have here is circumcision and that is our religion.
Майкл это мужское имя, а Мишель женское.	Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов	PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Я даже думаю, что виновата это женское отчество.	In fact, I think guilt is every woman's middle name.
Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят.	Well this is one thing you can do about them You can cover them up.
Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.	Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло.	In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft.
Вероятно самая страшная угроза акулам по всему миру это обрезание плавников.	This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks.
Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату.	They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss.
Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин.	We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
Самая опасная вещь, которая может произойти с девочкой это обрезание. UpwithJustice DownWithFGM	Beware! the most harmful thing that could happen to a girl child is Female Genital Mutilation. UpwithJustice and DownWithFGM
Это по сути своей женское качество, чтобы не говорилось приверженцами феминистической революции.	It is an intrinsically female quality, despite what the feminist revolution might say.
Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась.	I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.
И все же друзья, с которыми я говорила, поддерживали мое решение сделать обрезание.	And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised.
Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание.	I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised.
Это также укрепило чернокожее и латиноамериканское женское присутствие на верхушке этого вида спорта.	It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport.
Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками.	Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
Мои глаза были прикованы к Лиллиан, моей подруге, которая ждала того, чтобы ей сделали обрезание.	My eyes were fixed on Lillian, a girlfriend who was waiting to be cut.
Обрезание крайней плоти у мужчин, которое доказанно снижает риск заражения наполовину, среди населения почти не принято.	Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population.
Вот часть её слов Было сделано обрезание в 3 года, принуждена к замужеству в 13 лет.	Few of her words were Mutilated at a very tender age 3 and forced to marry at 13.
Мои права были нарушены через обрезание и герметизацию во имя защиты от беременности в юношеском возрасте .	My rights were violated for i was mutilated and sealed all in the name of protecting me from teenage pregnancy.
Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.	That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.
И я даю мое слово, здесь и сейчас, что мы не будем делать обрезание и твоим сестрам .	And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either.
Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм.	It is no exaggeration to say that the Moroccan women s movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.
Женское население, в свою очередь, тоже оставалось невидимым в политической жизни страны и в процессе воссоздания мира.	Women, too, had been almost invisible in political life and, indeed, in the peace process.
Палестина также имеет влиятельное женское движение (Палестина была первым арабским государством, предоставившем женщинам право голоса в 1946 году).	Palestine also has a powerful women s movement (Palestine being the first Arab country to give women the vote, in 1946).

Display this page in English