Перевод "женское общежитие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

общежитие - перевод : общежитие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

общежитие.
2000.
Женское восстание?
A women's uprising?
Я понимаю, что нужно женское слово, женское распоряжение.
I see that a woman's word, a woman's direction, is wanted.
При моём университете есть общежитие.
My university has a dorm.
В нашем университете есть общежитие.
My university has a dormitory.
Женское будущее Южной Кореи
South Korea s Feminine Future
Том носит женское платье.
Tom is wearing a women's dress.
Он не одобряет женское курение.
He doesn't approve of women smoking.
На нём зелёное женское платье.
He is wearing a green women's robe.
Разве это не женское имя?
Isn't that a girl's name?
которая должна пройти через женское влагалище .
And you go through the woman's vagina.
На террасе собралось все женское общество.
ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony.
Инь женское начало, а ян мужское.
The yin is feminine and the yang is masculine.
Алленде это женское имя и фамилия.
Allende is a woman's name and a last name.
Том мужское имя, а Мэри женское.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
То, что делаем мы это женское обрезание.
What we have here is female circumcision.
Майкл это мужское имя, а Мишель женское.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.
Michael is a male name and Michelle is a female name.
Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.
Я даже думаю, что виновата это женское отчество.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.
Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят.
Well this is one thing you can do about them You can cover them up.
К сожалению, общежитие Гоце Делчев одно из достойнейших в Скопье.
Sadly, the Goce Delchev dormitory is one of the more decent ones in Skopje.
Она утверждает, что студенческое общежитие Гоце Делчев будет полностью реконструировано .
It claims that the Goce Delchev student dorm will be completely reconstructed.
Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно.
If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right.
Сразу после их возвращения, без предупреждения, общежитие подверглось атаке слезоточивым газом.
After they got back home, her student residence was attacked with tear gas without warning.
Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло.
In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft.
EsraD 25 30 зданий разрушено, включая одно студенческое общежитие. Турция землетрясение deprem
EsraD 25 30 building reportedly collapsed including 1 student dormitory Turkey earthquake deprem JYJTurkey reminds us
Вы должны увидеть общежитие Стив Наумов или некоторые из общежитий для старшеклассников.
You should see the Stiv Naumov dorm or some of the dorms for high school students.
Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.
В ноябре 2013 года, Alternadil, блогер из Сербии, сравнил это общежитие с гетто .
In November 2013, Alternadil, a visiting blogger from Serbia, compared this dormitory to a ghetto .
Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим.
Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this.
Это по сути своей женское качество, чтобы не говорилось приверженцами феминистической революции.
It is an intrinsically female quality, despite what the feminist revolution might say.
Это также укрепило чернокожее и латиноамериканское женское присутствие на верхушке этого вида спорта.
It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport.
Один вьетнамец предприниматель купил это общежитие, отремонтировал, заменил мебель, и сейчас там живёт много семей.
And one of the Vietnamese entrepreneurs bought this dormitory housing. He re furnished it, he renovated it, and now many families are staying in this district.
Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками.
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.
Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.
Женское обрезание процедура, состоящая в удалении или травмировании частей женских гениталий, проводимая без медицинских показаний.
FGM involves the ritual of removing of some or all of the external female genitalia for non medical reasons.
Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.
Инициатива Операции Общежитие родилась в ожидании застрявшего лифта, пока второй лежал в шахте туда он упал много лет назад.
The Operation Student Dorm initiative was born while waiting for a stuck elevator, while the second one was lying in the shaft where it fell several years ago.
Операция Общежитие продолжает публиковать видео, снятые в студенческом общежитии Гоце Делчев в Скопье, части университета святых Кирилла и Мефодия .
Operation Student Dorm continues publishing videos filmed in the student dormitory Goce Delchev in Skopje, part of Saint Cyril and Methodius University.
Будут ли наши коллеги также удачливы в следующий раз или к тому моменту они получат новое (специальное) студенческое общежитие?
Will our colleagues be so lucky the next time or by then will they get a new, (special) student dorm?
Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм.
It is no exaggeration to say that the Moroccan women s movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.
Женское население, в свою очередь, тоже оставалось невидимым в политической жизни страны и в процессе воссоздания мира.
Women, too, had been almost invisible in political life and, indeed, in the peace process.
Палестина также имеет влиятельное женское движение (Палестина была первым арабским государством, предоставившем женщинам право голоса в 1946 году).
Palestine also has a powerful women s movement (Palestine being the first Arab country to give women the vote, in 1946).

 

Похожие Запросы : Общежитие - Общежитие - Общежитие - общежитие - женское обрезание - женское общество - женское угнетение - женское тело - женское состояние - женское доминирование - женское предпринимательство - женское образование