Перевод "женское доминирование" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доминирование - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Женское восстание?
A women's uprising?
Я понимаю, что нужно женское слово, женское распоряжение.
I see that a woman's word, a woman's direction, is wanted.
Женское будущее Южной Кореи
South Korea s Feminine Future
Том носит женское платье.
Tom is wearing a women's dress.
Он не одобряет женское курение.
He doesn't approve of women smoking.
На нём зелёное женское платье.
He is wearing a green women's robe.
Разве это не женское имя?
Isn't that a girl's name?
Сегодня это доминирование в прошлом.
That dominance is now definitively a thing of the past.
которая должна пройти через женское влагалище .
And you go through the woman's vagina.
На террасе собралось все женское общество.
ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony.
Инь женское начало, а ян мужское.
The yin is feminine and the yang is masculine.
Алленде это женское имя и фамилия.
Allende is a woman's name and a last name.
Том мужское имя, а Мэри женское.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.
Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West.
То, что делаем мы это женское обрезание.
What we have here is female circumcision.
Майкл это мужское имя, а Мишель женское.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.
Michael is a male name and Michelle is a female name.
Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.
Я даже думаю, что виновата это женское отчество.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.
Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят.
Well this is one thing you can do about them You can cover them up.
Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Доминирование правых в будущем Европейском парламенте требует некоторого объяснения.
The predominance of the right in the future European Parliament calls for some explanation.
Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло.
In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft.
Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.
Old fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.
Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим.
Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this.
Это по сути своей женское качество, чтобы не говорилось приверженцами феминистической революции.
It is an intrinsically female quality, despite what the feminist revolution might say.
Действительно, фактическое доминирование министерства финансов США в МВФ стало бы делом прошлого.
Indeed, the US Treasury s de facto dominance within the IMF would become a thing of the past.
Это также укрепило чернокожее и латиноамериканское женское присутствие на верхушке этого вида спорта.
It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport.
Несомненно, система одного голоса на государство член означала бы доминирование небольших государств Европы.
Clearly, a system of one vote per member state would have meant domination by Europe s smaller states.
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.
Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.
Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим.
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming
Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками.
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.
Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.
Женское обрезание процедура, состоящая в удалении или травмировании частей женских гениталий, проводимая без медицинских показаний.
FGM involves the ritual of removing of some or all of the external female genitalia for non medical reasons.
В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии.
In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia.
Военное доминирование в мусульманских странах продолжалось вплоть до падения Османской империи в начале двадцатого века.
Military domination in Muslim countries survived right up to the fall of the Ottoman Empire in the early twentieth century.
На своей странице в Facebook Скулинг напомнил обществу, что сила не означает доминирование и агрессию .
Writing on his Facebook page, Schooling reminded the public that strength does not mean dominance and aggression. Now more than ever, men should proudly wear their commitment to end violence against women.
После захвата Египта турками, между Португальской и Османской империями началась конкуренция за доминирование в регионе.
After this Ottoman expansion, a competition started between the Portuguese Empire and the Ottoman Empire to become the dominant power in the region.
Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.
В то же время, будучи прагматичными, жители Азии готовы принять американское лидерство и доминирование глобальных учреждений.
At the same time, reflecting their pragmatism, the Asians remain ready to accept continuing American leadership and domination of global institutions.
Ее демократическое содержание также значительно слабее, приписывая, например, огромную власть (и военное доминирование) Совету национальной безопасности.
Its democratic content was also much weaker, assigning, for example, enormous power (and a military majority) to the National Security Council.
Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм.
It is no exaggeration to say that the Moroccan women s movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.
Женское население, в свою очередь, тоже оставалось невидимым в политической жизни страны и в процессе воссоздания мира.
Women, too, had been almost invisible in political life and, indeed, in the peace process.
Иран и Саудовская Аравия борются в первую очередь между собой за региональное доминирование, опираясь на негосударственных субъектов.
Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors.
Палестина также имеет влиятельное женское движение (Палестина была первым арабским государством, предоставившем женщинам право голоса в 1946 году).
Palestine also has a powerful women s movement (Palestine being the first Arab country to give women the vote, in 1946).

 

Похожие Запросы : женское обрезание - женское общество - женское угнетение - женское тело - женское состояние - женское предпринимательство - женское образование - женское население - женское имя - женское общежитие - женское лидерство - женское потомство - женское лицо