Перевод "обсужден и фиксированный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

фиксированный - перевод : обсужден и фиксированный - перевод :
ключевые слова : Fixed Income Bond Cheitenham Incomes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фиксированный
Fixed
Фиксированный шрифт
Fixed font
Фиксированный шрифт
Fixed font
Фиксированный шрифт
Fixed Width Font
Фиксированный шрифт
Use Fixed Font
Фиксированный интервал
Fixed Interval
Вид Фиксированный шрифт
View Use Fixed Font
У меня фиксированный доход.
I'm on a fixed income.
Фиксированный наборPhonebook memory slot
Fixed Dialing
Это фиксированный коэффициент вознаграждение.
That's a fixed ratio reward.
Фиксированный доступ в интернет дорогой
Fixed Internet connections are expensive
Третья категория фиксированный интервал вознаграждение.
The third category is a fixed interval reward.
Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер.
Their debts and obligations are similarly fixed.
) Подготовлен и обсужден проект Экологической Стратегией стран ВЕКЦА.
A draft Environmental Strategy of the EECCA countries has been developed and discussed.
Государство при этом получает фиксированный процент.
The Government gets a fixed return.
a) главный учетчик хранитель активов (фиксированный гонорар).
(a) Master record keeper custodian (fixed fee).
Размер шрифта фиксированный или относительный к среде
Font size fixedor relative to environment
Продавец, который стоит слева, дает фиксированный бонус.
The guy on the left is a safe bonus.
Второй рода вознаграждение является фиксированный коэффициент вознаграждение.
The second kind of reward is a fixed ratio reward.
802.16 2004 (известен также как 802.16d, фиксированный WiMAX и WiMAXpre).
It is a supplement to the IEEE Std 802.16 2004, and so the actual standard is 802.16 2004 as amended by 802.16e 2005.
стандартный текст фиксированный фрагмент повторяющегося текстаXLIFF mark type
standard text a fixed chunk of recurring text
38. Был обсужден вопрос о своевременности представления документации и ее качестве.
There was a debate on the timeliness and quality of the documentation.
Что знак в Samsung нации является фиксированный коэффициент знак.
That badge in Samsung Nation is a fixed ratio badge.
Был обсужден ряд нерешенных вопросов, касающихся, в частности, границы.
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.
5.4 Международный режим дорожного движения (новый текст должен быть обсужден и дополнен)
5.4 International traffic (new to be discussed and expanded)
Чрезвычайно важно, чтобы этот доклад был принят правительством и обсужден в парламенте.
It was very important that the report be adopted by the Government and debated in Parliament.
Телескоп Хобби Эберли в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс.
However, after the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned.
Фиксированный коэффициент говорит, каждый n количество раз, вы получаете награду.
But, lets assume there is a certain level of actions. Fixed ratio says, every n number of times you get the reward.
Был также обсужден вопрос о создании международной системы космического контроля и коммуникационной сети.
The establishment of an international outer space monitoring system and a communication network was also addressed.
Фиксированный курс рассматривался как номинальный привязка к инфляции, требующая дисциплинированной монетарной и фискальной политики.
A fixed rate was seen as a nominal anchor against inflation, forcing disciplined monetary and fiscal policies.
Фиксированный коэффициент преобразования для ирландского фунта был 1 0,787564 ирландских фунтов.
The fixed conversion factor for the Irish pound was 1 IR 0.787564.
Люди покупают облигации, чтобы обеспечить себе фиксированный процент на вложенные средства.
People buy bonds to get a secure rate of interest.
На совещании был обсужден вопрос об автоматизированном доступе к базам данных.
An automated database access was discussed at the meeting.
О компенсации говорится лишь то, что этот вопрос может быть обсужден.
Compensation is only referred to as a question that may be discussed.
Он отметил, что этот вопрос будет обсужден в рамках расширенного бюро.
The Chairman of the Committee, Mr. Safarik Pstrosz stressed the global impact of the work under the Committee and the need for more resources in this area and noted that this question would be discussed in the enlarged bureau.
Для стран с низким уровнем дохода будет установлен фиксированный показатель в диапазоне от 85 до 91 процента для наименее развитых стран (НРС)  фиксированный минимальный показатель составит 60 процентов.
For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent.
Этот вопрос был обсужден с представителями обеих сторон, и была достигнута договоренность о направлении миссии.
The subject was discussed with representatives of both parties and it was agreed that the mission should be dispatched.
d) годовой фиксированный сбор подлежит выплате начиная с даты начала промышленного производства.
(d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production.
Фиксированный коэффициент говорит, если Давайте скажем, что деятельность происходит определенное количество раз.
Fixed ratio says, if let's say, that the activity happens a certain number of times.
Этот вопрос будет обсужден межучрежденческой оперативной группой до 15 ноября 2005 года.
This will be discussed by the inter agency operations group before 15 November 2005.
12. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что этот вопрос будет обсужден с соответствующими органами Секретариата.
12. The CHAIRMAN said that the matter would be taken up with the appropriate authorities in the Secretariat.
Этот проект был повторно обсужден и незначительно пересмотрен Рабочей группой (WP.30) ЕЭК ООН и Административным комитетом.
This draft was reviewed and slightly revised by the UNECE Working Party (WP.30) and the Administrative Committee.
b) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей при должном учете принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года
(b) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years
ii) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей при должном учете принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года
(ii) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years

 

Похожие Запросы : был обсужден - может быть обсужден - может быть обсужден - который был обсужден - был обсужден с - фиксированный бюджет - фиксированный период - фиксированный механизм - фиксированный компонент - фиксированный спред - фиксированный выходной - фиксированный купон - фиксированный объем