Перевод "обучение стимулирует" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Обучение - перевод :

Given training

обучение - перевод :

Learning

обучение - перевод :

Teaching

обучение - перевод :

Training

обучение - перевод :

Tuition

ключевые слова : Tuition Training Education Studies Learning Stimulates Stimulating Stimulate Growth Stresses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сострадание стимулирует любопытство.	Compassion cultivates and practices curiosity.
Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.	Devaluation incites several restorative forces.
Текст Бетховен его не стимулирует.	Text Beethoven doesn't excite her.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.	Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.	The government is promoting the use of domestically made products.
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?	Will QE3 jump start America s anemic economic growth?
Это стимулирует и других улучшать свою игру.	It pushes others to raise their level of play.
Разная политика в этих областях стимулирует конкуренцию.	Allowing countries to pursue their own policies in these areas encourages competitiveness.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям.	It is very rewarding and engaging.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.	So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.	This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.
Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль.	Originally, the Law of Return was restricted to Jews only.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Ничего так не стимулирует красноречие учёных мужей, как небольшой экономический рост.	There is nothing like a little economic growth to get pundits juices flowing.
Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос.	Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
С точки зрения нейробиологии, они являются тем, что стимулирует нашу систему поощрений.	They are, in neurobiological terms, things that stimulate our reward system.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
Но правильное обучение может быть очень веселым.	but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Обучение религии всегда должно побуждать к действию	Religious teaching must always lead to action.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.	Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.
Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.	Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.
Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту.	The call for more referenda both reflects and fuels this trend.
Он стимулирует производство (и, следовательно, занятость) в отличие от завышенного курса, стимулирующего потребление.	It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption.

Display this page in English