Перевод "общее представление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Мы задаёмся такими вопросами, когда встречаем людей, чтобы мысленно составить о них общее представление | We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Общее положение | General provision |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это представление мюзикл. | This play is a musical. |
| Когда начинается представление? | When does the performance begin? |
| Это ошибочное представление. | That's a mistaken belief. |
| Когда заканчивается представление? | When is the performance over? |
| Вам понравилось представление? | Did you enjoy the performance? |
| Представление уже началось? | Has the performance started yet? |
| Представление скоро начнётся. | The show will begin soon. |
| Какое потрясающее представление! | What an incredible show! |
| Представление скоро начнется. | The show is about to start. |
| Некоторые из выступлений адресованы скорее специалистам и знатокам индийского искусства, а некоторые ориентированы на людей, еще только формирующих о нем общее представление. | A Shabda event has six to eight speakers, including talks for both scholars and those less knowledgeable about Indian arts. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Она объясняет, что проект не призывает людей отказаться от профессиональной медицины, а рассказывает обо всех имеющихся вариантах и дает общее представление о предмете. | She explains that the project isn't about encouraging people to abandon medical professionals, but rather being aware of all the options available and having a basic understanding of the subject. |
| Данные не очень актуальны, они обновлялись в последний раз пару лет назад, но так вы сможете составить себе общее представление , говорит он мне. | This information is somewhat outdated, from a couple of years ago, but it's to give you an idea , he says. |
| Новое представление о Европе | Re envisioning Europe |
| Данное представление является устарелым. | This view is outdated. |
| Это представление о вычислимости. | It's the idea of computation. |
| Графическое представление звуковых волн | Audio Waveform Monitor |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Надеемся, представление вам понравится. | We hope you will enjoy the show. |
| Во сколько начинается представление? | When does the show start? |
| Мне нравится это представление. | I love that show. |
| Это было неплохое представление. | It was a decent performance. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Каждая из них по разному видела сам процесс, но у всех было общее представление обрезание очень болезненно и я должна быть готова к сильному кровотечению. | Each of them gave a different version of the process, but they held a common view circumcision is intensely painful, and I must be prepared for much bleeding. |
| Каждая из них по разному видела сам процесс, но у всех было общее представление обрезание очень болезненно и я должна быть готова к сильному кровотечению. | Each of them gave a different version of the process, but they held a common view circumcision is intensely painful, and I must be prepared for much bleeding. |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Представление Обамы об азиатском регионе. | Obama s Asian Vision |
| Пересматривая представление о доморощенном терроризме | Re Thinking Homegrown Terrorism |
Похожие Запросы : представление - представление - внешнее представление - иметь представление - электронное представление - единственное представление
