Перевод "общественное городское пространство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространство - перевод :

ключевые слова : Urban Sombrero Ordinance Hall Planning Public Perception Public Social Community Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.	Perestroika turned the country into one big public space.
Городское население ().	А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева.
Городское население ().	Halkovic, Jr., Stephen A.
Городское население ().	The population is 70.6 urban.
городское население.	Population .
НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство?	NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online?
Солидарность создала общественное пространство для всех этих дискуссий, защищая нас всех от партийного аппарата.	Solidarity created a public space for all of these discussions, while protecting us all against the party apparatus.
За последние четыре года его жизни общественное пространство Арафата уменьшалось в буквальном и переносном смысле.	During the last four years of his life, Arafat s public space was literally and metaphorically diminishing.
Городское население Америки растёт.	The urban population of America is increasing.
Городское население Америки увеличивается.	The urban population of America is increasing.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
В Пакистане общественное мнение вынудило дискредитированных военных уйти из власти, создавая политическое пространство для избранных представителей.	In Pakistan, a discredited military was forced by public opinion to withdraw from power, creating political space for elected representatives. They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.
В Пакистане общественное мнение вынудило дискредитированных военных уйти из власти, создавая политическое пространство для избранных представителей.	In Pakistan, a discredited military was forced by public opinion to withdraw from power, creating political space for elected representatives.
Большинство французов понимают, что их общественное пространство рынок труда, работа, обеспечение жильем и образовательные учреждения разъедает дискриминация.	Most French understand that their public spaces the labor market, the workplace, housing, and educational institutions are corroded by discrimination.
В этой атмосфере общественного молчания практически вакантное общественное пространство заполняется странными голосами, не предназначенными для общественного потребления.	In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption.
Но при отсутствии сильного гражданского общества, эти партии монополизировали общественное пространство, оттолкнув гражданских активистов к побочной деятельности.	But in the absence of a strong civil society, those parties monopolized public space, pushing civic activists to the sidelines.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
Городское население 87 (в 2008).	This is compared with 461.6 in 2008 and 606.5 in 1990.
Городское население 31,8 (в 2015 году).	This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990.
Общественное здравоохранение.	Public health.
Общественное достояние.	Public Domain
Общественное достояние.	Licensed to public domain.
Общественное достояние.	Public Domain.
Общественное достояние.	Public domain.
Общественное достояние	Public domain
Общественное достояние.	From Public Domain.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
К 1950 городское хозяйство было полностью восстановлено.	By 1950 the urban economy had been completely restored.
Поскольку общественное пространство было занято официальными церемониальными декорациями, баннерами и полицией, социальные сети стали местом для альтернативных празднований 20 й годовщины.	As the public space have been occupied by official ceremony decorations, banners and police, social media has become a space for alternative commemorations of the 20th anniversary.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
В идеале это должно быть расширяющееся общественное пространство, поскольку в конечном итоге, элемент единства в современном обществе это гарантия свободы его граждан.	Ideally, this should be an expanding public space, for in the end, the element of unity in a modern society is the guarantee of its citizens' liberty.
ФОТО общественное достояние.	PHOTO Public Domain.
ФОТО Общественное достояние	PHOTO Public Domain
Общественное достояние, Википедия	Public domain via Wikipedia
Человек общественное животное.	Man is a social animal.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .	The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.
Изображение общественное достояние, Pixabay.	IMAGE Public domain from Pixabay.
Общественное благо следует уважать.	The public convenience should be respected.
Общественное мнение стало меняться.	Public opinion began to change.

Display this page in English