Каков общий итог?	What is the grand total?
Пожалуйста, подведите мне общий итог.	Will you figure out the total for me?
И подводит итог	And she concludes
Итог ясен.	The outcome is not in doubt.
boreford соглашается и подводит итог дискуссии	boreford agrees and summarizes the discussion
Rbik53 подводит итог	Rbik53 concluded
Он подвёл итог.	He added up the figures.
Определенно, достойный похвалы итог.	Now legislation is being put forward to establish greater transparency at the Fed surely a laudable outcome.
Чистый итог 21 153,3	Net total 21 153.3
Насируддин Хозза подводит итог	Nasirudding Hozza concludes
Дина Адель поводит итог	And Deena Adel concludes
Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким.	The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.
Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план.	The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan.
Просто итог проповедей будет другой.	Simply, the results of the sermons will be different.
Издание Uncommon Sense подводит итог	Uncommon Sense concluded
Пользователь Twitter ShamiAlalyst подводит итог	Great Wall of China?
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
Действительность проголосовала мгновенно, и, возможно, она то и определила конечный итог.	They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
Быть может, данный итог был предопределён.	Perhaps that outcome was foreordained.
Такой итог совсем не был неизбежным.	There was nothing inevitable about this outcome.
А Ариэль Агилар задумчиво подводит итог	While Ariel Aguilar summed up wistfully
Активист и один из организаторов ЛФК Джахейн Руми подводит итог	Jahane Rumi an activist and also a moderator at KLF aptly summarises
Эти версии DOM стали известны как промежуточный DOM .	These versions of the DOM became known as the Intermediate DOM.
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
1 Общий обзор.	p. 1 the General review.
Итог живой мертвый был 50 на 50.	The alive dead results were 50 50.
МОЛДОВА, ПРОСНИСЬ! подвел итог блоггер Андрей Форнеа.	MOLDOVA, WAKE UP! , concluded a blog entry of Andrei Fornea.
AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера	AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved
А блогер Мухаммед аль Маскати подводит итог	And blogger Mohammed AlMaskati concludes
Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.	Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.
К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать.	Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Мы нашли общий язык.	We hit it off.
Они нашли общий язык.	They came to an understanding.
Рассмотрим общий случай (formula_69).	Thambynayagam, R. K. M (2011).
Перевыборы Владимира Путина состоятся 14 марта, и нужно подвести итог его президентства.	As Vladimir Putin's re election approaches on March 14, it is time to take stock of his presidency.
Итог демонстрации и протесты в головных офисах Национального избирательного совета, звук кастрюль.	A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account huguito In Venezuela, at this very moment the CNE has declared Maduro president there are demonstrations and protests in the country's CNE headquarters, the banging of pots
В Европе итог консервативных экономических предписаний немного лучше.	In Europe, the record of conservative economic prescriptions is little better.
Сара Кендзиор с блог портала Registan.net подводит итог	Sarah Kendzior from Registan.net sums up
Наконец, DeepTape подводит итог теме о котах, говоря	Finally, DeepTape sums up the cat situation best, saying
Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости	Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence
Итак, подведём итог что мы узнали, изучая геномы сегодняшних людей и вымерших людей?	So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?

Display this page in English