Перевод "общий пресс релиз" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод :
ключевые слова : Mutual Denominator Joint General Shared Press Viking Deluxe Tree

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз.
Krenz hesitated, then handed him a press release.
Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь.
This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote.
В марте благотворительная организация Oxfam International опубликовала пресс релиз с мрачным предупреждением
In March the charity Oxfam International gave a dire warning in a press release Yemen is at the crossroads of humanitarian catastrophe international aid agency Oxfam said today in reaction to new figures from the World Food Programme, which showed a radical increase in the number of people facing severe hunger in the country.
Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану
Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region
Объединенная больница опубликовала пресс релиз в котором говорится, что семья была предупреждена о стоимости лечения.
United Hospital issued a press release saying they had warned the patient's family about the costs.
Организация Amnesty International (Международная Амнистия) выпустила пресс релиз по вопросу использования химических веществ на улицах Афин 29 июня.
Amnesty International issued a press release on the use of chemicals in the streets of Athens on June 29.
Первый официальный пресс релиз Новой Демократии в качестве оппозиционной партии состоял просто в неодобрении недуховной присяги нового правительства
The first official press release of New Democracy as an opposition party was simply its disapproval of the new government's secular oath
Пресс релиз ООН назвал документ планом глобальных действий для достижения ЦРТ, но это, скорее, выражение стремлений, а не план.
The UN press release called the document a global action plan to achieve the MDGs, but it is more an expression of aspirations than a plan.
Сторонники партии с одобрением приняли это назначение, клеветники встретили его с пеной у рта , а некоторые поспешили написать пресс релиз.
Supporters of the party hailed it as a good move, detractors frothed at the mouth, and some dashed off hastily written press releases.
Пресс релиз, набросанный Государственным Департаментом США, предвосхищающий успешное свержение Мосаддыка и приписывающий инициативу этого переворота людям Ирана, под лидерством их Шаха .
A press release drafted by the US State Department anticipating the successful overthrow of Mosaddeq, and crediting the Iranian people, under the leadership of their Shah.
Colegas, коллектив из нескольких испанских ассоциаций геев, выпустил пресс релиз обращения к правительству Испании об уступчивости в предоставлении убежищ ЛГБТ, спасающихся от преследования .
Colegas, a collective of several Spanish gay associations, issued a press release asking the Spanish government for greater flexibility in granting asylum to LGBT persons fleeing persecution.
Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
MySQL Server 5.5 was generally available ().
В ответ на это, служба ISPR выпустила пресс релиз , в котором говорилось, что это приведет к серьезным осложнениям и, возможно, тяжелым последствиям для страны .
The ISPR Public Relations office of the military reacted and issues a press release saying this has very serious ramifications with potentially grievous consequences for the Country.
пресс секретаря
Spokesperson
Общий баланс
Balance Sheet
Общий враг
A Common Enemy
20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu.
October 20 The Ubuntu operating system is first released.
OpenSSL 1.0.1e релиз 11 февраля 2013 г.
Titled CVE 2011 0014, this affected all OpenSSL versions 0.9.8h to 0.9.8q and OpenSSL 1.0.0 to 1.0.0c.
Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0.
Adobe's first new release of After Effects was version 3.0.
Общий консультативный статус
Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.
There is a general murmur of approval.
Каков общий итог?
What is the grand total?
1 Общий обзор.
p. 1 the General review.
1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft.
1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system.
Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony.
The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony.
Страны покупают то, что им нужно, и продают то, за что они могут получить лучшую цену, независимо от того, имеет ли другая страна или нет письменный пресс релиз министерств.
Countries buy what they need and sell what they can at the best price they can get, regardless of whether another country has or has not written a ministerial communiqué.
Он запустил пресс, фотогравирование
He started a press. He started photoengraving.
i) общий обмен мнениями
(i) General exchange of views
Пресс служба клуба Химик
Press service for the Khimik Football Club
Общий доступ музыке Tangerine
Tangerine Media Sharing
Звоню в пресс службу.
I call the press service.
Италия Требуется пресс секретарь.
Italy Seeking Press Officer.
Фото пресс служба Кремля.
Photo Kremlin Press Service.
Давайте созовём пресс конференцию.
Let's call a press conference.
Мы нашли общий язык.
We hit it off.
Они нашли общий язык.
They came to an understanding.
Рассмотрим общий случай (formula_69).
Thambynayagam, R. K. M (2011).
Д. АРТ ПРЕСС, 2010.
Д. АРТ ПРЕСС, 2010.
М. Аспект Пресс, 2011.
In Marková, I. and Gillespie, A.
Леонель Барух, который также является президентом СМИ CRHoy.com , опубликовал пресс релиз с требованием к Semanario Universidad выпустить публичное исправление, прояснив истинную причину, по которой его имя появилось в слитых документах.
Leonel Baruch, who is also president of the media outlet CRHoy.com, issued a press release demanding that Semanario Universidad write a public correction clarifying the real reason his name appears in the leaked documents.
Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года.
Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions.
Релиз состоялся в сентябре 2011 года в трёх разных изданиях.
On January 6, 2011, the release was announced for September 2011 in three different editions.
24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender.
General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.
Релиз Изначально релиз фильма Загадочная история Бенджамина Баттона был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года.
Reception The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008.
Одиночные пресс конференции явление редкое.
Solo press conferences are rare.

 

Похожие Запросы : общий пресс-релиз - пресс-релиз - пресс-релиз - пресс-релиз - пресс-релиз - Пресс-релиз - Представление пресс-релиз - запуск пресс-релиз - корпоративный пресс-релиз - доходы пресс-релиз - Заключительная пресс-релиз - Полный пресс-релиз - ваш пресс-релиз - Глобальный пресс-релиз - Официальный пресс-релиз