Рассмотрим общий случай (formula_69).	Thambynayagam, R. K. M (2011).
Сделаем более общий случай.	I'll now do it more general, actually.
Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.	An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.
Это уже далеко не первый случай использования такой формулировки.	This is not the first time when such unfortunate phrase regarding the concentration camps built on the Polish soil by the Nazi regime has been used.
Общий принцип использования похож на TCP, хотя детали кодирования отличаются.	The general principle is similar to TCP, although the details of the on the wire encoding differ.
1. Общий коэффициент использования за 1993 год составлял 82 процента.	1. The overall utilization factor for 1993 was 82 per cent.
Общий случай был решён и реализован Мануэлем Бронштейном в Scratchpad (предшественнице системы Axiom).	The general case was solved and implemented in Scratchpad, a precursor of Axiom, by Manuel Bronstein.
Это уже не первый случай использования имен высокопоставленных фигур Узбекистана в социальных сетях.	This is not the first time that high ranking Uzbek public figures names have been used for suspicious accounts in social networks.
Нормы справедливого и разумного использования в проекте статьи 5 носят общий и гибкий характер.	The rules of equitable and reasonable utilization in draft article 5 are general and flexible.
Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции.	A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation.
Представитель Секретариата отметил, что в течение нескольких последних лет общий показатель использования ресурсов неуклонно улучшался.	3 15 and annex I). The representative of the Secretariat noted that over the past few years the overall utilization factor had steadily improved.
Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз.	The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use.
2. Необходимо составить общий план использования имущества жилищного фонда на местах (пункты 9b, 15 и 56).	2. An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of housing properties in the field (paras. 9 (b), 15 and 56).
Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства.	Similarly, coercing companies into matching every use of foreign exchange by producing foreign exchange destroys an essential feature of specialized production.
Общий	Articles of Nouns
Общий	plural
Общий	tel.
Общий	Shared
Общий	KB
Общий	Generic
общий	overall
Несчастный случай?	Accidental death?
Несчастный случай?	Accident?
Случай 1.	Case 1.
Случай 2.	Case 2.
Случай 3.	Case 3.
Случай 4.	Case 4.
Случай 5.	Case 5.
Случай 6.	Case 6.
Случай 7.	Case 7.
Случай 8.	Case 8.
Случай 9.	Case 9.
Случай 10.	Case 10.
Счастливый случай?	Is it chance?
Другой случай	Another case
Экстренный случай!	It's an emergency!
Реальный случай.	This really happened.
Каждый случай.	You have 3, 2, minus 1, 3, 2, minus 1.
Несчастный случай?	An accident?
Несчастный случай.	Let him get away.
Несчастный случай.	An accident...
Интересный случай.	An interesting case
Какой случай?	What time was that?
Счастливый случай.	It's a lucky break.
Несчастный случай?	Accident?

Display this page in English