Перевод "общий уровень шума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более того, общий уровень расходов, скорее всего, будет высоким. | Moreover, the overall level of spending is likely to be large. |
| Уровень шума от дороги и двигателя на высоких скоростях уменьшен на 13 . | The road and engine noise levels at high speeds have been reduced by 13 . |
| Полиция не останавливает протестующих, они следят за тем, чтобы не превышался уровень шума. | Police do not stop the protesters, they ensure that the noise level is not exceeded. |
| Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 . | The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . |
| Рынки труда были значительно ужесточены общий уровень безработицы упал до 5,4 . | Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 . |
| Для потенциала оплаты и обслуживания, важен не общий уровень цен, а доходы должников. | What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level. |
| Правительство способно прямо повлиять на уровень заработных плат в этих фирмах, таким образом изменяя общий уровень заработных плат в экономике. | The government can directly affect wage levels in these firms, thereby altering the general wage level in the economy. |
| Много шума из ничего. | Much Ado About Nothing. |
| Я не выношу шума. | I can't stand the noise. |
| Джон не переносит шума. | John can't bear the noise. |
| Она не переносит шума. | She can't bear the noise. |
| Много шума из ничего. | Much ado about nothing. |
| Лиза устала от шума. | Liisa was sick of the noise. |
| Если нам удастся улучшить общий уровень безопасности, то правительства смогут взяться за реальных преступников. | If we can increase security in general, then governments can focus on the real criminals. |
| Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться. | But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. |
| Он производит немного больше шума. | It's also pretty quiet, but a bit noisier. |
| Используется 16 октав розового шума | Using 16 octaves of pink noise |
| Столько шума на пустом месте! | What a fuss about nothing! |
| Кондиционер производит слишком много шума. | The air conditioner makes too much noise. |
| Этот пылесос делает много шума. | This vacuum cleaner makes a lot of noise. |
| Том привык не замечать шума. | Tom got used to ignoring the noise. |
| Том старается не наделать шума. | Tom is trying not to make any noise. |
| Планируется, что страшная бедность будет устранена к 2010 году, а общий уровень бедности упадет до 2,8 . | Hard core poverty is set to be eliminated by 2010, with the overall poverty rate falling to 2.8 . |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Общий враг | A Common Enemy |
| Это выше, чем общий уровень безработицы (или, по крайней мере, уровень безработицы, каким его принято считать, так как статистика в Китае не всегда достоверна). | That's higher than the general unemployment rate (or at least what's thought to be the unemployment rate, since data out of China is unreliable). |
| У меня голова раскалывается от шума. | My head is splitting from the noise. |
| Я не могу вынести этого шума. | I can't stand this noise. |
| Ухо кошки повернулось в направлении шума. | The cat's ear swiveled in the direction of the noise. |
| Сезон 2nd Semester хотя и имел высокий уровень продаж, их общий показатель оказался ниже, чем у первого сезона. | While the 2nd Semester continued to sell well, overall sales did not chart as well as the previous season. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Каков общий итог? | What is the grand total? |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара | Less Bang for America s Stimulus Buck |
| Наделать много шума вот что имеет значение. | Making a splash matters. |
| Мы не можем спать из за шума. | We can't sleep because of the noise. |
| Мы не можем уснуть из за шума. | We can't sleep because of the noise. |
| Мы не можем заснуть из за шума. | We can't sleep because of the noise. |
| Его высказывания подняли много шума в интернете. | His remarks sparked much discussion online. |
| Там было много очередей и много шума. | There were a lot of lines and a lot of noise. |
| Я больше не могу выносить этого шума. | I can't tolerate this noise any longer. |
| Я не мог спать из за шума. | I could not sleep because of the noise. |
| Не было слышно ничего, кроме шума волн. | Nothing was to be heard except the sound of the waves. |
| Мы не могли уснуть по причине шума. | We couldn't sleep on account of the noise. |
Похожие Запросы : Уровень шума - уровень шума - Уровень шума - уровень шума - общий режим шума - общий уровень - общий уровень - Общий уровень - общий уровень - общий уровень - высокий уровень шума - снизить уровень шума - Уровень шума рейтинг - Уровень шума дБ
