Перевод "объединение или реконструкция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

объединение - перевод :

Unification

реконструкция - перевод :

Reconstruction

ключевые слова : Whether Either Unification Merger Union Unity Alliance Reconstruction Reconstruction Reenactment Renovation Vein

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?	Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Комфортное объединение двух или трёх файлов	Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files
Реконструкция капитализма	Redesigning Capitalism
Реконструкция исторического здания.	Reconstruction of the historical building.
Реконструкция обветшалого социального договора Европы	Revamping Europe s Tattered Social Contract
Перестройка и реконструкция помещений 50,0	Alterations and renovation to premises 50.0
Объединение Азии	Uniting Asia
Объединение государств	Unification of States
Объединение усилий	Alliances form
Сетевое объединение	Building upon the network
Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?	Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?
поддерживает автоматическое объединение	provides an automatic merge facility,
Объединение 2 файлов	Merging 2 files
Объединение 3 файлов	Merging 3 files
61 218. Гуманитарная помощь и реконструкция Либерии	61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia
Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга	Cortical Surface Reconstruction and Visualization
2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000	2. Alterations and renovation to premises 50 000
Реконструкция Московской Соборной мечети в 2009 г.	Moscow Cathedral Mosque under reconstruction in 2009.
В 2009 году была проведена коренная реконструкция.	The average high temperature in July is .
объединение в три столбца	three way merge
Сравнение и объединение файлов	File Comparison And Merge
Во многих случаях реконструкция экономики провалилась отчасти и по причине требования донорами использовать своих специалистов или компании.	In many cases, economic reconstruction has failed partly because donors required that their own nationals or companies be used. This policy has often led to programs that countries do not want and to employment of foreign experts for tasks that nationals could and should have performed.
Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.	What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability.
Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.	The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.
Однако на объединение требется время.	But conglomeratization takes time.
Сравнение и объединение ваших файлов	Compare and merge your files
Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы.	But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.
Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи.	Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance.
Цифровая реконструкция храма Бэла в рамках проекта Новая Пальмира .	Digital reconstruction of the Temple of Bel from the New Palmyra project.
В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска.	In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed.
Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .	The key words are association and partnership, in whatever order or combination.
Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.	The goal now must be to unite the Dutch people.
Объединение Кореи и мир во всем мире	Korean Unification and Global Peace
Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления .	The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings.
Вторым решением было бы объединение с Россией.	The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.
Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.	The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.
Многие предполагают, что стоимость настолько высокая потому, что реконструкция дорого стоит.	Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.
aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана.	aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project.
Постконфликтная реконструкция, которая не обращается к важнейшим вопросам... вряд ли будет стабильной	'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Последняя крупная реконструкция была осуществлена в конце XIX века в псевдоготическом стиле.	At the end of the 19th century, the cathedral was rebuilt in the neo Gothic style.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.	The two of these are delivering the best of both worlds.
Во первых, большую восьмёрку , как объединение, пора распускать.	First, the G 8 as a group should be brought to an end.
Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.	However, the merger of this group was launched much later than its competitors.
Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года.	The merging process was finished on March 1, 2008.
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов	PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping

Display this page in English