Перевод "объединились в браке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

объединились - перевод :

ключевые слова : Marriage Happily Certificate Married Wife United Teamed Merged Banded Ganging

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты в браке?	Are you married?
Ты в браке?	You've gotten hitched?
Мы состоим в браке.	We're married.
Они состоят в браке.	They're married.
Ты счастлив в браке?	Do you have a happy marriage?
Мишель несчастлива в браке.	So I just dove in.
Дважды был в браке.	Sukhodrev was married twice.
Мы уже состоим в браке.	We're already married.
Как давно вы в браке?	How long have you two been married?
Городские гангстеры объединились в банды.	The gangsters of the city were organized in gangs.
Как давно вы состоите в браке?	How long have you been married?
Сколько лет вы уже в браке?	How many years have you been married?
Как долго Том уже в браке?	How long has Tom been married?
Детей в этом браке не было.	He would stay in Florence until 1868.
Позже они объединились в Боспорское царство.	In the later part of his reign, Ivan divided his realm in two.
Мюрреи уже десять лет как в браке.	The Murais have been married for ten years.
Они оставались в браке ради своих детей.	They stayed married for the sake of their children.
Счастье в браке это полностью вопрос удачи.	Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Том и Мэри не состоят в браке.	Tom and Mary aren't married.
Мы уже три года состоим в браке.	We've been married for three years now.
), который наследовали и рождённые в браке дети.	There were no children of this marriage.
Впервые в истории все факультеты объединились в забастовке.	For the first time in history, all of the faculty went on strike.
Я знаю о браке всё.	I know all about marriage.
Том и Мэри в браке почти три года.	Tom and Mary have been married for about three years.
Мои родители уже тридцать лет состоят в браке.	My parents have been married for thirty years.
В браке следует в равной мере и отдавать, и получать.	In marriage there should be equal give and take.
Я состою в браке, и у меня два сына.	I am married and I have two sons.
В браке с американкой у него родились трое детей.	He also has a son from his first marriage.
Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,	Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
В эти военные годы основные авиационные компании США объединились.	During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba	The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba
Рабочие объединились для решения этой проблемы.	The workers united to solve the problem.
В 1980 в Нидерландах консерваторы объединились в партию Христианско демократический призыв.	In the Netherlands, conservatives merged into a new Christian democratic party in 1980.
Том и я в браке, но не за друг другом.	Tom and I are both married, but not to each other.
Я родился во втором браке своей матери.	I was born in my mother s second marriage.
В самом деле, во Франции быть неверным в браке это абсолютная мелочь.	Apparently, being unfaithful is not that big a deal in France.
В первом браке находился с Ефросиньей Ивановной Писаревой, умершей в 1920 году.	This was a period full of responsibilities, but pleasant because it brought satisfaction ...
Том и Мэри оставались в браке, хотя не нравились друг другу.	Tom and Mary stayed married even though they didn't like each other.
В этом браке у Пека родились сын Энтони и дочь Сесилия.	They had a son, Anthony Peck, and a daughter, Cecilia Peck.
Дженна МакКарти Чего вы не знаете о браке	Jenna McCarthy What you don't know about marriage
Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.	Once again, Russia's big businessmen have united behind Chubais.
В 1922 многие мелкие государства шанов и государство Ва объединились в Шанскую Федерацию .	Taunggyi University is the main university in the state, and until recently the only four year university in the state.
В ответ на цензуру протестующие объединились под хештегом VzlaTrancaContraElGolpe ( Венесуэла блокирует переворот ).	In response to the censorship, protesters have united around the hashtag VzlaTrancaContraElGolpe ( Venezuela blocks the coup ).
Rosen Enterprises и Service Games of Japan объединились в 1965 году в Sega Enterprises.	By 1965, Rosen Enterprises grew to a chain of over 200 arcades, with Service Games its only competitor.
Большинство стран Западной Европы в это время в военно политическом плане объединились в рамках НАТО.	The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States.

Display this page in English