Перевод "объективные показатели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объективные показатели - перевод : показатели - перевод : показатели - перевод : объективные показатели - перевод : объективные показатели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существуют объективные причины данных изменений. | There are objective reasons for this change. |
| В математике, мы знаем объективные факты. | In math, we know the objective facts. |
| Однако это также отражало объективные обстоятельства войны. | But it also reflected the objective circumstances of the war. |
| Объективные, основанные на результатах работы служебные задания, | To the extent possible, objective performance based |
| 15. Объективные сообщения о положении в Судане, поступающие | 15. Other foreign dignitaries reporting fairly about the Sudan |
| Нас объединяют как моральные императивы, так и объективные интересы. | We are united both by moral imperatives and by objective interests. |
| Нелегко определить объективные критерии выбора, позволяющие добиться некоторой транспарентности. | It is not easy to define objective selection criteria that would allow some transparency. |
| Объективные факторы развития повышают взаимозависимость государств и регионов мира. | Objective factors of development are increasing the interdependence of States and regions of the world. |
| Мы можем часто проводить контроль и получать объективные результаты. | We can do high frequency monitoring to get objective data. |
| По своей природе они наиболее объективные источники из всех доступных. | Administrative sources By their own nature they are the more objective sources available. |
| Разумеется, существуют объективные причины, частично объясняющие задержку с подготовкой документации. | There certainly were a number of objective reasons which partly explained the delay affecting documentation. |
| Короче говоря, объективные характеристики проблемы наземных мин изменились коренным образом. | In short, the objective characteristics of the land mine problem changed in fundamental ways. |
| Показатели | Indicators |
| Необходимо установить объективные критерии оценки и важно, чтобы оценка была всесторонней. | Objective criteria for evaluation needed to be established and the 360 degree evaluation was important. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Всеобщие показатели | Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24 |
| Показатели отсева | Dropout rates |
| Фактические показатели | Factual indicators |
| Прогнозируемые показатели. | Projected. |
| Общие показатели | General indicators |
| Плановые показатели | f. Monitor, assess and report on progress |
| Показатели достижений | Indicators of Achievement |
| Статистические показатели | Statistical indicators |
| Демографические показатели | Demographics |
| Показатели степени | Exponents |
| ПОКАЗАТЕЛИ БЕЗНАКАЗАННОСТИ | IMPUNITY INDEX |
| Высокие показатели. | High ones. |
| Она была скорее гуманной и цивилизованной, как свидетельствуют все объективные западные историки. | Rather, it was humane and civilized, as all objective Western historians attest. |
| Однако, по видимому, никто не обращает внимания на эти объективные уроки истории. | However, no one seems to be paying any attention to those object lessons. |
| с) имеются ли обоснованные и объективные критерии для проведения такого различия и | (c) Whether there are reasonable and objective criteria for the distinction |
| Когда есть пациенты, испытывающие боль, неврологи стараются сделать объективные и научные выводы. | I mean, you have patients that actually suffer pains, and you try to get an objective science of that. |
| Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации. | Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation. |
| Использование общего подхода к расчетам затрат даст возможность провести объективные оценки стоимостной приемлемости. | A common approach to cost calculations would allow objective affordability assessments. |
| В соответствии с этой рубрикой, субъективные истины преобразуются в зарождающиеся правдоподобные объективные истины. | Under this rubric, subjectivities get transmuted into plausible incipient objectivities. |
| Задачи и показатели | Objectives and indicators |
| Показатели достижения результатов | Indicators of Achievement |
| a Прогнозируемые показатели. | a Projected. |
| Критерии и показатели. | Benchmarks and indicators Progress has been slow. |
| b) Экологические показатели | the Caucasus and Central Asia (EECCA) |
| Показатели использования ресурсов | Component 3 support |
| a Среднегодовые показатели. | a Annual averages. |
| Критерии и показатели | Committee on Science and Technology |
| Д) Добавить показатели | (e) Add these indicators |
| Предлагается ввести показатели | The following indicators should be included |
Похожие Запросы : объективные показатели эффективности - объективные причины - объективные данные - объективные рекомендации - объективные характеристики - объективные элементы - объективные данные - объективные средства - объективные гарантии - объективные условия - объективные условия - объективные обстоятельства
