Перевод "объектом спекуляции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

объектом спекуляции - перевод :

ключевые слова : Object Subject Stakeout Desire Target Speculation Profiteering Speculations Speculate Speculation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не просто дикие спекуляции.	It's not just wild speculation.
Все эти дети, жертвы спекуляции пенициллином.	All the kids in here are the result of Lime's penicillin racket.
В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.	Third, financial speculation should be limited as well.
Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции.	So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции.	So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
На раздувающемся фондовом рынке буйным цветом расцвели спекуляции.	Speculation in the booming stock market became rampant.
Управление падающим объектом	Handling the Falling Piece
Связь с объектом	Object Link
Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции.	Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation.
Финансовые спекуляции были и остаются одним из необходимых источников финансирования.	Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.
Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции.	They didn t deny that excesses of speculation may arise.
В конце концов, капитализм практически синоним спекуляции, не так ли?	After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn t it?
В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара.	Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further.
Действия над выбранным объектом	Actions for the Selected Object
Создать врезку с объектом	No.
Удалить врезку с объектом	Background style
Создать врезку с объектом.	Insert one or more rows at current cursor location.
Создать врезку с объектом.	Insert Column...
Промышленный комплекс, на котором две компании владеют соответственно объектом А и объектом В	(iii) Transfers off site hazardous waste exceeding 2 tons per year or other waste exceeding 2,000 tons per year, where the Party has opted for waste specific reporting of transfers pursuant to paragraph 5 (d) or
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.	But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation. Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.	But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.
В детстве жил с матерью о его отце существуют многочисленные спекуляции.	He lived with his mother and his father is the source of much speculation.
как равнозначный с активным объектом	As a sibling of the active object
Многие беженцы стали объектом нападок.	Many refugees began to be harassed.
Они были моим объектом вожделения.	They are objects of desire.
Тогда этим объектом был самолёт.	The product was that airplane.
В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках.	As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.
Храм является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.	The temple is a World Heritage Site.
Между военным объектом и гражданским имуществом	Between military objective and civilian object
Первый аргумент должен быть объектом QObject.	First argument must be a QObject.
Проведенная работа стала объектом соответствующего анализа.	This work has been subject to evaluation.
Сики был объектом клеветы и нападок.	He had been slandered and attacked.
90. Основным объектом развития является человек.	90. The human being was the main target of development.
Женщины не должны быть объектом дискриминации.	Women should not be discriminated against.
Объектом исследования было состояние безусловного сострадания.	It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
И потом вернётся за следующим объектом.	And then it'll go back, reach for another object.
И вот оно снова становится объектом.	Then, again, that becomes an object.
Это и было объектом нашей экспедиции.	To let him meet prehistoric life.
Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж.	Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.
В категории колец кольцо целых чисел Z является начальным объектом, и нулевое кольцо с 0 1 терминальным объектом.	In the category of rings with unity and unity preserving morphisms, the ring of integers Z is an initial object.
Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики.	The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.
Интерактивная консоль для работы с текущим объектом	Interactive console for manipulating currently selected accessible
Рыба также является объектом промысла жителей деревни.	Fish is also another source of income for the village.
ресурсов, которые не являются объектом рыночной торговли .	Iraq considers that these methodologies are novel and untried , and are shot through with uncertainty .
сфера услуг продолжает являться объектом стратегического интереса	There is a continuing political interest in services

Display this page in English