Перевод "объявил распределение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распределение - перевод :

ключевые слова : Announced Declared Emergency State Himself Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
Обама уже объявил АТО?	Has Obama already announced an ATO ?
Он объявил следующего исполнителя.	He announced the next singer.
Председатель объявил собрание открытым.	The chairman opened the meeting.
Он объявил себя невиновным.	He declared that he was innocent.
Том объявил себя банкротом.	Tom declared himself bankrupt.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Президент Буш практически объявил войну.	President Bush has practically declared war.
Ливано американец Асад Абукхахал объявил	Lebanese American Asad Abukhalil announced
Иран объявил войну Соединённым Штатам.	Iran proclaimed war against the US.
Том объявил, что Мэри пропала.	Tom announced that Mary was missing.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.	In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.	Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.	This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы	Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29	IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.	Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.	The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.	Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Но кто же объявил войну туркам?	'But who has declared war on Turkey?
Священник объявил их мужем и женой.	The priest pronounced them man and wife.
Том объявил, что уходит из футбола.	Tom announced that he was quitting football.
Том объявил своё решение в понедельник.	Tom announced his decision Monday.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.	Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов.	Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.	The FCA has just announced a review of its pricing policies.
Том объявил войну коррупции в своей стране.	Tom declared war on the corruption in his country.
Дэн объявил, что они с Линдой разводятся.	Dan announced that he and Linda were getting divorced.
После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке.	After the meeting, the president announced his resignation.
11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.	He announced his retirement on February 11, 2015.

Display this page in English