Перевод "объяснить почему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
почему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можешь объяснить почему? | Can you explain why? |
| Можете объяснить почему? | Can you explain why? |
| Вы обязаны объяснить, почему . | You have an obligation to explain why. |
| Том не смог объяснить почему. | Tom couldn't explain why. |
| А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Вы можете объяснить, почему нет Тома? | Can you explain why Tom isn't here? |
| Вы можете объяснить, почему Тома нет? | Can you explain why Tom isn't here? |
| Ты можешь объяснить, почему нет Тома? | Can you explain why Tom isn't here? |
| Ты можешь объяснить, почему Тома нет? | Can you explain why Tom isn't here? |
| Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла? | Can you account for why our team lost? |
| Я не могу объяснить, почему это произошло. | I can't explain why it happened. |
| Я не могу объяснить, почему это случилось. | I can't explain why it happened. |
| Ты можешь объяснить мне, почему ты ее любишь? | Could you please tell me why you love her? |
| Будьте добры объяснить, почему Вы не можете прийти. | Please explain why it is that you can't come. |
| Ты можешь объяснить, почему тебе не нравится Том? | Can you explain why you don't like Tom? |
| Вы можете объяснить, почему вам не нравится Том? | Can you explain why you don't like Tom? |
| Конечно, правительства пытаются объяснить, почему они проводят эти мероприятия. | Of course, governments could try to explain why they pursue deregulation. |
| Однако я могу попытаться объяснить, почему существует эта неопределенность. | What I can do is try to explain why that uncertainty exists. |
| Вы можете объяснить, почему Тома не было на собрании? | Can you explain why Tom wasn't at the meeting? |
| Ты можешь объяснить, почему Тома не было на собрании? | Can you explain why Tom wasn't at the meeting? |
| Это может также объяснить, почему пересохли рынки для некоторых активов. | This may also explain why markets for some assets have dried up. |
| Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин | Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention |
| Марко из Македонии попытался объяснить, почему опросы были так неверны | Marko of Macedonia tried to explain why the polls were so wrong |
| Ты можешь мне объяснить, почему ты отказался от его предложения? | Can you explain to me why you refused his offer? |
| Ты мне можешь объяснить, почему ты отказался от их предложения? | Can you explain to me why you refused their offer? |
| Например, экономика может объяснить, почему потребители покупают то, что они изготавливают. | For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do. |
| Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия. | It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. |
| Нижеследующая типология помогает объяснить, почему некоторые экономические системы растут быстрее, чем другие. | While many economies straddle several of these, most economies fall primarily into one of them. The following typology helps explain why some economies grow more rapidly than others. |
| Это происшествие глубоко потрясло меня даже не могу как следует объяснить, почему. | I was so stirred inside and it was hard to explain to anyone else why this particular incident had moved me so much. |
| Я начинаю понимать, почему ты не заморачиваешься попытками объяснить что то Тому. | I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom. |
| Это может частично объяснить, почему Хамени с недоверием относится к переговорам с Западом. | This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West. |
| БЛ В настоящий момент биологи не могут объяснить почему эти животные так активны. | BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active. |
| Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло. | Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. |
| Сложно объяснить. | Hard to explain. |
| Как объяснить? | How to explain it? |
| Попробуй объяснить. | Try to explain. |
| Попробуйте объяснить. | Try to explain. |
| Невозможно проверить количество игнорируемых жертв или объяснить, почему некоторых приговаривают к смерти и расстреливают. | There is no way to account for ignored victims, or why some are condemned to death and shot. |
| Пара небольших параграфов, чтобы объяснить, почему единица тепла называется ватт и откуда она взялась. | It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration. |
| Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать. | It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
| Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма? | Can you please tell me why there seem to be two churches in every village? |
| Это легко объяснить. | This is easy to explain. |
| Объяснить всё это. | I have to simplify this thing. |
| Я хочу объяснить. | I want to explain. |
| Как это объяснить? | How to explain it? |
Похожие Запросы : объяснить, почему - кратко объяснить, почему - может объяснить, почему - объяснить, - Почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему - Почему - почему о, почему
