Обычно встречается летом и осенью.	It is most often encountered in summer and fall.
Долгий высокий тон обычно встречается в открытых слогах.	Long rising tone generally occurs in open syllables.
Обычно она встречается парами или в небольших стаях.	It is usually seen in pairs or small flocks.
Встречается обычно небольшими группами, в Северной Америке и Европе, на полянах, лугах.	It is a fairly common fungus, both in North America and Europe, found growing among short green grass.
Я обычно встречается афоризм его светлость, основанная на прочном фундаменте.	I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.
В нормативных актах обычно встречается требование об участии в ЭРА не менее трех фигурантов.	The requirement of at least three participants in an ERA is commonly found in the regulations.
Примечание звук w не сильно лабиализован, а m обычно не встречается в устной речи.	The only unmodified vowels are i , A and u .
Краткий высокий тон обычно (но не всегда) встречается в закрытых слогах или перед h .	Short high tone usually (but not always) appears in closed syllables or before h .
Acacia spectabilis встречается в Австралии в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд, где обычно культивируется.	Acacia spectabilis, commonly known as Mudgee wattle, is an erect or spreading shrub, endemic to Australia.
Обычно змеи этого вида зелёные, но встречается также синяя и коричневая окраска.	Usually it is green, but there are found specimen tending to blue or brown.
Обычно так бывает, когда такой, как ты, встречается с такой, как я.	Nobody. But usually it happens when a guy like you dates a girl like me.
А сам Валентино обычно шутит, что фамилия Росси очень часто встречается среди врачей в Италии.	Rossi often jokes, however, that the name arrived because in Italy, Rossi is a common surname for Doctors.
Встречается в Палеарктике.	Distribution It occurs in the Palearctic.
Встречается от Эквадора до Боливии, а также встречается в Андах.	It is found in the Andes, from Ecuador, south to Bolivia.
В культуре встречается часто.	Some cultivars are used in bonsai.
Встречается в низменных лесах.	It was then flowered by H. Witte.
(не встречается в Англии).	The paper of Dr. I.N.
Встречается в Северной Америке.	It is in length.
Часто встречается в Виргинии.	It is often seen in Virginia.
Встречается в Северной Америке.	Distribution Found in North America.
Встречается также в Мексике.	It also can be found in Mexico.
В свободном виде не встречается.	At , it combines with chlorine.
В настоящих пустынях не встречается.	It is protected in China.
Вид не встречается в Португалии.	They are mostly absent in forest poor areas.
Также встречается в Пантанале (Бразилия).	It is also found in the wild Pantanal vegetation in Brazil.
Подсемейство встречается в Южной Америке.	It is distributed in southern South America.
Встречается в на севере Греции.	It lives in the north of Greece.
Встречается приблизительно в 50 случаев.	Pheochromocytoma occurs in 50 of cases.
Встречается в Колумбии и Эквадоре.	The species is native to Colombia and Ecuador.
Встречается и в городских парках.	In both sexes, the tail is and the bill is .
Встречается в Бразилии и Колумбии.	It is found in Brazil and Colombia.
Она встречается в Средиземном море.	It is found throughout the Mediterranean Sea.
Такое часто встречается в жизни.	This sort of thing happens all the time.
Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.	Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.
В среднем каждый элемент встречается в 1 (1 p ) списках, и верхний элемент (обычно специальный головной элемент в начале списка с пропусками) в formula_1 списках.	On average, each element appears in 1 (1 p ) lists, and the tallest element (usually a special head element at the front of the skip list) in formula_1 lists.
Это часто встречается?	Is this common?
Такое часто встречается.	This happens a lot.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.	Hockey stick curves often occur in nature.
Бензин редко встречается в этой стране.	Oil is scarce in this country.
Наш класс встречается раз в неделю.	Our class has a meeting once a week.
Актиний 227 встречается в урановой руде.	Actinium 227 occurs in uranium ore.
Золотое сечение встречается повсеместно в природе.	The Golden Ratio is found everywhere in nature.
Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.	The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.	These compounds do not occur in nature.
В природе встречается только изотоп 103Rh.	It has only one naturally occurring isotope, 103Rh.

Display this page in English