Полиплоидия гораздо чаще встречается среди растений, нежели среди животных.	Polyploidy occurs commonly in plants, but rarely in animals.
У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома вирус.	In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people.
Гомосексуализм встречается, особенно среди умных животных, например, среди многих обезьян, а вот гомофобного поведения среди животных не зарегистрировано.	Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys.
Встречается реже болезни Альцгеймера, и среди заболевших больше женщин, чем мужчин.	Rates are slightly higher in women than men at ages 65 and greater.
Такой подход сейчас встречается реже, но по прежнему сохраняется среди многих руководителей.	This attitude has decreased but still persists among many of the administrators.
Заболевание сифилисом встречается среди беременных женщин почти в четыре раза чаще, чем ВИЧ.	Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV.
А сам Валентино обычно шутит, что фамилия Росси очень часто встречается среди врачей в Италии.	Rossi often jokes, however, that the name arrived because in Italy, Rossi is a common surname for Doctors.
Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.	Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.
Занятость на неполный рабочий день гораздо чаще встречается среди самых младших и самых старших возрастных групп.	Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups.
Встречается от Эквадора до Боливии, а также встречается в Андах.	It is found in the Andes, from Ecuador, south to Bolivia.
Это часто встречается?	Is this common?
Встречается в Палеарктике.	Distribution It occurs in the Palearctic.
Такое часто встречается.	This happens a lot.
Главной темой конференции была следующая quot Безработица среди молодежи это то, где Восток встречается с Югом quot .	The topic was quot youth unemployment where East meets South quot .
Я надеюсь, что она не встречается с ним. Ну а если встречается...	I hope she's not seeing him, but if she is...
Бернанке встречается с прессой	Bernanke Meets the Press
Это очень часто встречается.	It's pretty common.
Том встречается с Мэри.	Tom is dating Mary.
Он встречается с японкой.	He's meeting with a Japanese girl.
Том встречается с Мэри.	Tom is going out with Mary.
Том встречается с Мэри.	Tom has been dating Mary.
Сэми встречается с другой.	Sami is dating another girl.
Встречается на Корейских островах.	Musser, G. G. and M. D. Carleton.
В культуре встречается часто.	Some cultivars are used in bonsai.
Встречается в низменных лесах.	It was then flowered by H. Witte.
(не встречается в Англии).	The paper of Dr. I.N.
Встречается в Северной Америке.	It is in length.
Часто встречается в Виргинии.	It is often seen in Virginia.
Встречается в Северной Америке.	Distribution Found in North America.
Встречается на острове Мауи.	It is endemic to Maui.
Встречается на острове Гавайи.	It is endemic to Hawaii.
Встречается также в Мексике.	It also can be found in Mexico.
Она встречается с пищей.	It encounters the food.
Такое всё чаще встречается.	You know, this thing's spreading.
Франсуа Олланд встречается с миром.	François Hollande Meets the World
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.	Absolute certainty is rarely an option.
В свободном виде не встречается.	At , it combines with chlorine.
Где прибыль встречается с болью	Where profit meets pain
Он встречается с моей дочерью.	He's dating my daughter.
Она встречается с моим братом.	She's dating my brother.
Он встречается с моей сестрой.	He's dating my sister.
Том с кем нибудь встречается?	Is Tom seeing anyone?
Том с кем то встречается.	Tom is dating someone.
Том встречается с моей сестрой.	Tom is dating my sister.
Она с кем нибудь встречается?	Is she dating someone?

Display this page in English