Перевод "обычно называют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обычно - перевод :

Commonly

обычно - перевод :

Ordinarily

обычно - перевод :

Routinely

обычно называют - перевод :

Commonly referred

ключевые слова : Calls Calling Themselves Known Called Usually Usual Normally Normal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эту точку обычно называют точкой безубыточности.	This is typically called the breakeven point.
Последний закон обычно называют распределением Гаусса или нормальным распределением.	The second law of error is called the normal distribution or the Gauss law.
Именно эту экономическую и социальную систему обычно и называют шведской моделью .	The regulation of financial markets that was imposed during WWII was retained. It is this economic and social system that is usually identified as the Swedish model.
Именно эту экономическую и социальную систему обычно и называют шведской моделью .	It is this economic and social system that is usually identified as the Swedish model.
Но существует онлайн проект, помогающий установить контакт с этими людьми, которых обычно называют иммигрантами.	However, there is an online project that helps to establish contact with these people who are generically labelled as migrants.
уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.	Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.
Тем не менее, в настоящее время отцом языков разметки обычно называют исследователя IBM Чарльза Голдфарба ().	However, IBM researcher Charles Goldfarb is more commonly seen today as the father of markup languages.
(Комментаторы обычно называют это онлайн голосованием, возможно, потому что ожидается, что основная масса людей примет участие через Интернет).	(Commentators usually describe it as an online election, probably because the bulk of participation is expected to occur through the Internet.)
Хороший парень , этим словом девушки обычно называют мужчин, чтобы показать, что они не вызывают у них романтического интереса.	Nice person, that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
Его называют торговля.	It is called trade.
Меня называют Боб.	They call me Bob.
В Китае люди называют это развитием, но в большинстве стран мира их обычно описывают как китайский бум или китайское чудо .	In China, people call it fazhan , or development, but in much of rest of the world, it is more commonly described simply as the China Boom, or the China Miracle.
Таких итальянцы называют, cagutis.	Someone who is, as the Italians say, cagoots.
Они называют себя Твиттериканцами .	They are calling themselves Twittericans.
Они называют это MassacreinSuruc .	They are saying there was MassacreinSuruc.
Её систему называют апартеидом	She's got a system they call apartheid
Льва называют царём зверей.	The lion is called the king of animals.
Все называют его Мак.	Everybody calls him Mac.
Гавайи называют земным раем.	Hawaii is known as an earthly paradise.
Розу называют царицей цветов.	The rose is called the queen of flowers.
Гонконг называют жемчужиной Востока.	Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
Его называют ходячей энциклопедией.	He is called a walking dictionary.
Они называют меня капитаном.	They call me captain.
Сто лет называют веком.	A hundred years is called a century.
Как тебя друзья называют?	What do your friends call you?
Как вас друзья называют?	What do your friends call you?
Сто лет называют веком.	100 years is called a century.
Мусульмане называют Иисуса Иса .	The Muslims call Jesus Issa .
Сто лет называют веком.	One hundred years is called a century.
Знаешь, как их называют?	Do you know what they're called?
Они называют нас русскими.	They call us Russians.
Они называют нас россиянами.	They call us Russians.
Твёрдую воду называют льдом.	Solid water is called ice.
Римляне называют Зевса Юпитером.	The Romans call Zeus Jupiter.
Пользователей Татоэбы называют татоэбянами.	The users of Tatoeba are called Tatoebians.
Они называют его Томом.	They call him Tom.
Американцы называют футбол соккер .	Americans call football soccer.
Американцы называют футбол соккером.	Americans call football soccer.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
Период после краха Lehman Brothers в Японии называют ледниковым периодом трудоустройства , поскольку меньшее, чем обычно, количество работодателей принимало выпускников на работу.	The years since the Lehman Shock have been known in Japan as an employment ice age , where fewer employers were hiring new graduates.
Область, которую в Пакистане называют Азад Кашмир , в Индии называют Кашмир, оккупированный Пакистаном .	The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan Occupied Kashmir in India.
Конфликты в Приднестровье и на Южном Кавказе обычно называют замороженными конфликтами , поскольку немногое изменилось с момента их начала в 1990 ые годы.	The conflicts in Transdnistria and the South Caucasus are usually called frozen conflicts, because not much has happened since they began in the early 1990 s. Any unilateral move to give Kosovo its independence is likely to unfreeze them fast and bloodily.
Конфликты в Приднестровье и на Южном Кавказе обычно называют замороженными конфликтами , поскольку немногое изменилось с момента их начала в 1990 ые годы.	The conflicts in Transdnistria and the South Caucasus are usually called frozen conflicts, because not much has happened since they began in the early 1990 s.
Обычно так называют родителей, склонных к гиперопеке, вмешательству в дела детей и требующих от школы и педагогов особого внимания к своему ребенку.	It usually refers to parents who are overprotective of their children and make a lot of demands of their children's school.
Израиль часто называют основной причиной.	Israel is often mentioned as a reason.

Похожие Запросы : называют - обычно - обычно - обычно - часто называют

Display this page in English