Перевод "обязанность проявлять бдительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бдительность - перевод :

обязанность - перевод :

ключевые слова : Guard Vigilant Vigilance Abroad Lower Duty Obligation Responsibility Disrespect Develop Showing Respect Show

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Профсоюзы должны проявлять особую бдительность в отношении таких случаев.	Obviously, unions need to be alert to such bad behavior.
Бдительность	Monitoring
Не теряй бдительность.	Stay sharp.
Не теряйте бдительность.	Stay sharp.
Ценю вашу бдительность.	I appreciate your vigilance.
Я потерял бдительность.	I let my guard down.
Я потеряла бдительность.	I let my guard down.
Потерял, так сказать, бдительность.	I was caught, how to say, off guard.
Я начал проявлять нетерпение.	I started to become impatient.
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства	Legal obligation of the State to
Это наша обязанность.	This is our legal obligation.
Какова обязанность историка?	What's the historian's duty?
Помогать наша обязанность.	It's our duty to help.
Это твоя обязанность.	It's your duty.
Это ваша обязанность.	It's your duty.
Это наша обязанность.	It's our duty.
Это обязанность полиции.	That is the duty of the police.
Это обязанность Тома.	It's Tom's duty.
Второй, США пора проявлять беспокойство.	Second, the time for America to worry is now.
Том склонен проявлять пассивную враждебность.	Tom is passive aggressive.
Вернуть его наша обязанность .	To recover it is a duty.
Это не моя обязанность.	It's not my responsibility.
Наша обязанность им помогать.	It is our duty to help them.
Помогать им наша обязанность.	It is our duty to help them.
Подчиняться законам обязанность каждого.	To obey the law is everyone's duty.
Это не моя обязанность.	That's not my job.
Закончить работу твоя обязанность.	It's your duty to finish the job.
Закончить работу твоя обязанность.	It's your responsibility to finish the job.
Это ваша обязанность проголосовать.	It's your duty to vote.
Избирать это ваша обязанность.	It's your duty to vote.
Защищать её моя обязанность.	Protecting her is my responsibility.
Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность .	But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.''
Ваше чувство юмора начинает проявлять себя.	Your sense of humor is beginning to exert itself.
Мы более не будем проявлять сдержанность.	On the contrary, it was opposed to it.
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
ГБ У нас обязанность защищать.	GB We have a responsibility to protect.
Моя же обязанность ясно определяется.	My duty is clearly defined.
Нравственная обязанность в некотором роде.	It's a sort of moral obligation.
Я постарался исполнить свою обязанность.	I tried to fulfill my duty.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
В чём заключается обязанность историка?	What's the historian's duty?
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.	As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense.
Аналитические способности уменьшаются по мере того, как понижается бдительность.	Your analytic abilities decline as your wide awakedness declines.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.	As your alertness declines further, your mind starts to wander.
Вы должны проявлять уважение к своим гостям.	You must show respect to your guests.

Display this page in English