Перевод "обязательное предписание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязательное - перевод : обязательное - перевод : обязательное - перевод : предписание - перевод : обязательное предписание - перевод : предписание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Знаки, означающие обязательное предписание | Regulatory signs |
Таково обязательное предписание в тех случаях, когда супруги не хотят проявить великодушие и простить друг другу оставшуюся часть. | And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.). |
Обязательное | Required Settings |
Это предписание. | That's an appointment. |
Вот предписание. | Here is the writ. |
Обязательное поле | Required field |
Таково предписание Аллаха. | This is God's Law. |
Таково предписание Аллаха. | This is an obligation from Allah. |
Таково предписание Аллаха. | Lo! |
Предписание врача, Рыжая. | Doctor's orders, Red. What is it? |
Обязательное медицинское обследование | Mandatory medical assessment |
Обязательное принудительное лечение | Mandatory abuse treatment |
Это обязательное правило. | That's an institutional requirement. |
Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать. | You get an order that requires you to register . |
Это предписание не применяется | This requirement does not apply |
Какое предписание вам необходимо? | What prescription do you need to write for yourself? |
Статья 6 Обязательное декларирование | Article 6 Mandatory declaration |
Таково предписание Аллаха для вас. | Such is the decree of God. |
Для каждого срока есть предписание. | For every age there is a law. |
Таково предписание Аллаха для вас. | So God prescribes for you. |
Для каждого срока есть предписание. | Every term has a Book. |
Таково предписание Аллаха для вас. | Thus has Allah ordained for you. |
Для каждого срока есть предписание. | (For) each and every matter there is a Decree (from Allah). |
Таково предписание Аллаха для вас. | This is God s decree, binding upon you. |
Для каждого срока есть предписание. | For every era is a scripture. |
Таково предписание Аллаха для вас. | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
Для каждого срока есть предписание. | Every age has its own (revealed) Book. |
Таково предписание Аллаха для вас. | It is a decree of Allah for you. |
Для каждого срока есть предписание. | For everything there is a time prescribed. |
Обязательное и бесплатное начальное образование | Obligatory and free of charge primary education |
Является ли обязательное образование бесплатным? | Was compulsory education free of charge? |
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам. | This is the commandment of God that is sent down to you. |
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам. | That is God's command, that He has sent down unto you. |
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам. | That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you. |
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам. | This is the ordinance of God, which He sent down to you. |
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам. | This is the commandment of Allah that He has revealed to you. |
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам. | That is the commandment of Allah which He revealeth unto you. |
Код сообщения (информация, обязательное периодическое сообщение, ) | 17 Reporting code (information, regular duty to report, ) |
Статьей 7 предписывается обязательное направление рапорта. | Article 7 provides for the duty to submit a report. |
а) обязательное соблюдение принятых межгосударственных соглашений | (a) Compulsory compliance with inter State agreements entered into |
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. | These are the decrees of God who knows all and is wise. |
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. | And Allah is Ever All Knower, All Wise. |
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. | But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations. |
7.1.6.12 Добавить новое предписание VE04 следующего содержания | 7.1.6.12 Insert a new VE04 as follows |
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев. | And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers. |
Похожие Запросы : предписание производство - Предписание платить - предписание оплаты - предписание жалобы - выдано предписание - предписание вниз - уставное предписание - Предписание сдерживать - предписание костюм