Это предписание.	That's an appointment.
Вот предписание.	Here is the writ.
Таково предписание Аллаха.	This is God's Law.
Таково предписание Аллаха.	This is an obligation from Allah.
Таково предписание Аллаха.	Lo!
Предписание врача, Рыжая.	Doctor's orders, Red. What is it?
Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.	You get an order that requires you to register .
Это предписание не применяется	This requirement does not apply
Знаки, означающие обязательное предписание	Regulatory signs
Какое предписание вам необходимо?	What prescription do you need to write for yourself?
Таково предписание Аллаха для вас.	Such is the decree of God.
Для каждого срока есть предписание.	For every age there is a law.
Таково предписание Аллаха для вас.	So God prescribes for you.
Для каждого срока есть предписание.	Every term has a Book.
Таково предписание Аллаха для вас.	Thus has Allah ordained for you.
Для каждого срока есть предписание.	(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).
Таково предписание Аллаха для вас.	This is God s decree, binding upon you.
Для каждого срока есть предписание.	For every era is a scripture.
Таково предписание Аллаха для вас.	This is Allah's decree and it is binding upon you.
Для каждого срока есть предписание.	Every age has its own (revealed) Book.
Таково предписание Аллаха для вас.	It is a decree of Allah for you.
Для каждого срока есть предписание.	For everything there is a time prescribed.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.	This is the commandment of God that is sent down to you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.	That is God's command, that He has sent down unto you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.	That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.	This is the ordinance of God, which He sent down to you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.	This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.	That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый.	These are the decrees of God who knows all and is wise.
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый.	And Allah is Ever All Knower, All Wise.
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый.	But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.
7.1.6.12 Добавить новое предписание VE04 следующего содержания	7.1.6.12 Insert a new VE04 as follows
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.	And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.	Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.	And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.	Never a city have We destroyed, but it had a known decree,
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.	And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.	And never did We destroy a township but there was a known decree for it.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.	We have never destroyed a town unless it had a set time.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.	Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.	And We destroyed no township but there was a known decree for it.
Поэтому у нас есть строгое предписание задержать их.	That's why we have strict orders to apprehend them
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products

Display this page in English