Перевод "выдано предписание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предписание - перевод : предписание - перевод : Выдано - перевод : выдано предписание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выдано ,
Band of plastic material
Выдано ,
Inside view
Кем выдано
Securing collar
Выдано Нику Венизелосу.
Well?
Это предписание.
That's an appointment.
Вот предписание.
Here is the writ.
Таково предписание Аллаха.
This is God's Law.
Таково предписание Аллаха.
This is an obligation from Allah.
Таково предписание Аллаха.
Lo!
Предписание врача, Рыжая.
Doctor's orders, Red. What is it?
Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
You get an order that requires you to register .
Это предписание не применяется
This requirement does not apply
Знаки, означающие обязательное предписание
Regulatory signs
Какое предписание вам необходимо?
What prescription do you need to write for yourself?
Женщинам было выдано 19 525 микрокредитов.
Nineteen thousand five hundred and twenty five microcredit loans to women have so far been disbursed.
Таково предписание Аллаха для вас.
Such is the decree of God.
Для каждого срока есть предписание.
For every age there is a law.
Таково предписание Аллаха для вас.
So God prescribes for you.
Для каждого срока есть предписание.
Every term has a Book.
Таково предписание Аллаха для вас.
Thus has Allah ordained for you.
Для каждого срока есть предписание.
(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).
Таково предписание Аллаха для вас.
This is God s decree, binding upon you.
Для каждого срока есть предписание.
For every era is a scripture.
Таково предписание Аллаха для вас.
This is Allah's decree and it is binding upon you.
Для каждого срока есть предписание.
Every age has its own (revealed) Book.
Таково предписание Аллаха для вас.
It is a decree of Allah for you.
Для каждого срока есть предписание.
For everything there is a time prescribed.
Ордера на его арест выдано не было.
There was no warrant for his arrest.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.
This is the commandment of God that is sent down to you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.
That is God's command, that He has sent down unto you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.
That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.
This is the ordinance of God, which He sent down to you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.
This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Это предписание повеление Аллаха, ниспосланное вам.
That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
имеется просьба о выдаче одного и того же лица от нескольких государств и лицо выдано или будет выдано иному государству
(3) There is a request for the extradition of the same person from several States and the person was extradited, or will be extradited, to another State
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый.
These are the decrees of God who knows all and is wise.
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый.
And Allah is Ever All Knower, All Wise.
Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый.
But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.
7.1.6.12 Добавить новое предписание VE04 следующего содержания
7.1.6.12 Insert a new VE04 as follows
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.
And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
К этому времени было выдано около 10 тысяч знаков.
By this time, approximately 10,000 crosses had already been awarded.
Для этого их родственникам было выдано 60 въездных визы.
They have in fact received numerous, lengthy visits from family members. Sixty visas had been issued for them.
В 2000 году абонентам библиотек было выдано 19,6 млн.
In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents.
Принято на тысячи жетонов больше, чем было выдано кассирами.
Thousands of chips, and they got more back then the tellers handed out...
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.

 

Похожие Запросы : предписание выдано - выдано разрешение - обязательство выдано - предложение выдано - выдано уведомление - выдано имущество - выдано поднятый - будет выдано - количество выдано - выдано наличными - заключение выдано