Перевод "заключение выдано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заключение - перевод : Выдано - перевод : заключение выдано - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выдано , | Band of plastic material |
| Выдано , | Inside view |
| Кем выдано | Securing collar |
| Выдано Нику Венизелосу. | Well? |
| Женщинам было выдано 19 525 микрокредитов. | Nineteen thousand five hundred and twenty five microcredit loans to women have so far been disbursed. |
| Ордера на его арест выдано не было. | There was no warrant for his arrest. |
| имеется просьба о выдаче одного и того же лица от нескольких государств и лицо выдано или будет выдано иному государству | (3) There is a request for the extradition of the same person from several States and the person was extradited, or will be extradited, to another State |
| К этому времени было выдано около 10 тысяч знаков. | By this time, approximately 10,000 crosses had already been awarded. |
| Для этого их родственникам было выдано 60 въездных визы. | They have in fact received numerous, lengthy visits from family members. Sixty visas had been issued for them. |
| В 2000 году абонентам библиотек было выдано 19,6 млн. | In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents. |
| Принято на тысячи жетонов больше, чем было выдано кассирами. | Thousands of chips, and they got more back then the tellers handed out... |
| Обратились многие, но еще не было выдано ни одной лицензии. | Many have applied, but no license has yet been granted. |
| Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания. | The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued. |
| C 2004 года было выдано более 7 миллионов биометрических паспортов. | More than 7 million passports have been issued until now. |
| Предпринимателям из числа женщин было выдано 25 процентов таких займов. | Women entrepreneurs received 25 per cent of the loans. |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | Economic and Social |
| Заключение | Conclusion 15 |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | Election of officers |
| Заключение | In conclusion |
| Заключение | Russian Federation 123 |
| Заключение | Department of Peacekeeping Operations |
| Заключение | Conclusion |
| Заключение | The creation of the profit centres |
| Заключение | A securing process |
| Заключение | Report,Report, thethe |
| К маю 2005 года в мире было выдано 5979 серти икатов УПС, из которых 64 было выдано по линии ЛПС, а 36 по линии ПОСЛ. | By May 2005 the CoC certificates worldwide totalled 5,979, of which 64 were FSC and 36 PEFC. |
| Твит Неправда, что было выдано разрешение на разведку в Каньо НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов | Tweet It is not true that an exploration license in Caño Cristales was issued ThereIsNoLicenseInCañoCristales Image ThereIsNoLicenseInCañoCristales It is not true that a license for mining or hydrocarbon exploitation has been awarded in Caño Cristales |
| В феврале 1959 года было выдано формальное разрешение на начало строительства. | In February 1959, formal authority for beginning construction was granted. |
| До настоящего времени справедливой компенсации за эту собственность выдано не было. | To this day, there has been no just compensation for that property. |
| Он отметил, что было бы сложно вынести свое окончательное заключение по сути прошения о специальном разрешении на обжалование решения Апелляционного суда, поскольку в тот момент не было выдано письменного постановления этого суда. | He pointed out that it was difficult to give full advice on the merits of an application for leave to appeal against the decision of the Court of Appeal, as the latter apos s written judgement had not yet been made available at that time. |
| Заключение 26 | Conclusion 17 |
| с) Заключение | Conclusion |
| Заключение договоров | Conclusion of contracts |
| Заключение договора | Contract award |
| Заключение ревизии | C. Audit opinion |
| К. ЗАКЛЮЧЕНИЕ | K. Conclusion |
| С. Заключение | C. Opinion |
| Заключение 8 | Opinion No. 8 |
| Заключение 9 | Opinion No. 9 |
| Заключение 10 | Opinion No. 10 |
| II. Заключение | II. CONCLUSION |
| V. ЗАКЛЮЧЕНИЕ | IV. CONCLUSION |
| В заключение | In conclusion |
| Примечания На диаграмме не указаны страны, где выдано менее 50 сертификатов УПС. | Notes Countries with less than 50 CoC certificates are not shown. |
| В 1932 году банком было выдано кредитов на сумму примерно 150 млн юаней. | The Bank initially issued approximately 150 million yuan in notes in 1932. |
Похожие Запросы : выдано разрешение - выдано предписание - обязательство выдано - предложение выдано - выдано уведомление - выдано имущество - выдано поднятый - будет выдано - количество выдано - выдано наличными - выдано уведомление - предписание выдано - выдано решение
