Перевод "обязательство выдано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязательство - перевод : обязательство - перевод : обязательство - перевод : обязательство - перевод : обязательство - перевод : обязательство - перевод : Выдано - перевод : обязательство выдано - перевод : обязательство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выдано , | Band of plastic material |
| Выдано , | Inside view |
| Кем выдано | Securing collar |
| Выдано Нику Венизелосу. | Well? |
| 6 Настоящая Конвенция применяется к международному обязательству , если коммерческое предприятие гаранта эмитента, в котором выдано данное обязательство, находится в Договаривающемся государстве . | This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. |
| Женщинам было выдано 19 525 микрокредитов. | Nineteen thousand five hundred and twenty five microcredit loans to women have so far been disbursed. |
| Ордера на его арест выдано не было. | There was no warrant for his arrest. |
| имеется просьба о выдаче одного и того же лица от нескольких государств и лицо выдано или будет выдано иному государству | (3) There is a request for the extradition of the same person from several States and the person was extradited, or will be extradited, to another State |
| Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом. | (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. |
| К этому времени было выдано около 10 тысяч знаков. | By this time, approximately 10,000 crosses had already been awarded. |
| Для этого их родственникам было выдано 60 въездных визы. | They have in fact received numerous, lengthy visits from family members. Sixty visas had been issued for them. |
| В 2000 году абонентам библиотек было выдано 19,6 млн. | In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents. |
| Принято на тысячи жетонов больше, чем было выдано кассирами. | Thousands of chips, and they got more back then the tellers handed out... |
| Обязательство сотрудничать | Obligation to cooperate |
| Договорное обязательство | Contractual obligation |
| Обязательство сторон | Commitment of the Parties |
| Обязательство правительства | government commitment |
| Обратились многие, но еще не было выдано ни одной лицензии. | Many have applied, but no license has yet been granted. |
| Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания. | The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued. |
| C 2004 года было выдано более 7 миллионов биометрических паспортов. | More than 7 million passports have been issued until now. |
| Предпринимателям из числа женщин было выдано 25 процентов таких займов. | Women entrepreneurs received 25 per cent of the loans. |
| К маю 2005 года в мире было выдано 5979 серти икатов УПС, из которых 64 было выдано по линии ЛПС, а 36 по линии ПОСЛ. | By May 2005 the CoC certificates worldwide totalled 5,979, of which 64 were FSC and 36 PEFC. |
| Это пожизненное обязательство. | That's 8 hours riding a donkey. |
| Это серьёзное обязательство. | It's a serious commitment. |
| c Взятое обязательство. | c Pledged. |
| подтверждает свое обязательство | Affirms its commitment |
| подтверждает свое обязательство | Affirms its commitment to |
| Это обязательство выполняется. | This pledge is being fulfilled. |
| Твит Неправда, что было выдано разрешение на разведку в Каньо НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов | Tweet It is not true that an exploration license in Caño Cristales was issued ThereIsNoLicenseInCañoCristales Image ThereIsNoLicenseInCañoCristales It is not true that a license for mining or hydrocarbon exploitation has been awarded in Caño Cristales |
| В феврале 1959 года было выдано формальное разрешение на начало строительства. | In February 1959, formal authority for beginning construction was granted. |
| До настоящего времени справедливой компенсации за эту собственность выдано не было. | To this day, there has been no just compensation for that property. |
| В результате у вас появляется новое обязательство обязательство всегда быть на связи. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| 1. подтверждает свое обязательство | 1. Affirms its commitment to |
| Он выполнил своё обязательство. | He fulfilled his obligation. |
| Приложить письменное обязательство заявителя | Attach a written undertaking that the applicant will |
| Обязательство о разглашении информации | Disclosure Obligation |
| Шаг 6 Прямое обязательство | Step 6 Unequivocal undertaking |
| Почему это обязательство забыто? | Where has that commitment gone? |
| Е. Обязательство урегулировать споры | E. The obligation to settle disputes |
| quot I. ОБЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО | quot I. GENERAL OBLIGATION |
| Это обязательство является твердым. | This commitment is unwavering. |
| а) Обязательство государств сотрудничать | (a) Obligation of States to cooperate . 84 86 27 |
| Это называется договорное обязательство. | It's called the contractual obligation. |
| Это включает обязательство по | Crosscultural learning, principal aim of exchanges |
| Хранить секрет это обязательство. | The acceptance of a secret is an obligation. |
Похожие Запросы : выдано разрешение - выдано предписание - предложение выдано - выдано уведомление - выдано имущество - выдано поднятый - будет выдано - количество выдано - выдано наличными - заключение выдано - выдано уведомление - предписание выдано - выдано решение
