Она будет введена в школьную программу как обязательный предмет для всех детей.	It will be incorporated into the school curriculum as a module class='bold'>compulsory for all children.
Основы гражданского общества это обязательный предмет для сдачи экзаменов на получение аттестата зрелости.	Civics is a class='bold'>mandatory class='bold'>class='bold'>subject for the matriculation exam.
В учебный процесс общеобразовательных школ республики введен обязательный предмет Этика и психология семейной жизни .	The class='bold'>mandatory class='bold'>class='bold'>subject Ethics and the psychology of family life has been introduced into the curricula of Kazakhstan's general education schools.
Обязательный характер международных соглашений	class='bold'>Binding nature of i2. International agreements legal basis for their class='bold'>compulsory action
c) обязательный завещательный отказ	(c) The class='bold'>obligatory bequest
Отсутствует обязательный параметр mode	class='bold'>Required mode option missing
Отсутствует обязательный параметр protocol	class='bold'>Required protocol option missing
В 1969 году правительство превратило Gyoryeon в обязательный предмет, чтобы привлечь внимание общественности к национальной безопасности и быть лучше подговленными к военному времени.	In 1969 the government made 'Gyoryeon' into a class='bold'>mandatory class='bold'>class='bold'>subject in order to raise public awareness of national security and to be better prepared for wartime.
Предмет	Scope
Рассмотрим его работу на примере В этом случае косинус между Предмет 1 и Предмет 2 рассчитывается так formula_4,между Предмет 1 и Предмет 3 formula_5,и между Предмет 2 и Предмет 3 formula_6.	In this case, the cosine between class='bold'>items 1 and 2 is formula_3,The cosine between class='bold'>items 1 and 3 is formula_4,Whereas the cosine between class='bold'>items 2 and 3 is formula_5.
Предмет поиска	What
Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.	Hydro laboratory of CPK class='bold'>mandatory phase of training for a flight.
Обязательный возраст выхода на пенсию 75 лет.	class='bold'>Mandatory retirement at age 75.
Аристотель утверждал Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет .	Aristotle said, We should seek only so much precision in each class='bold'>class='bold'>subject as that class='bold'>class='bold'>subject allows.
Аристотель утверждал Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет .	Aristotle said, We should seek only so much precision in each class='bold'>class='bold'>subject as that class='bold'>class='bold'>subject allows.
Конвенция и ее приложения создали юридически обязательный инструмент.	The Convention and its annexes form a legally class='bold'>binding instrument.
Этот обязательный показатель будет пересмотрен в 2008 г.	This class='bold'>mandatory target shall be revised in 2008.
2.3 В августе 1997 года правительство Норвегии ввело в норвежских школах новый обязательный религиозный предмет Основы христианства и религиозно этическое воспитание (ОХРЭВ), который заменил предыдущие предметы христианства и основ мировоззрения.	2.3 In August 1997, the Norwegian government introduced a new class='bold'>mandatory religious class='bold'>class='bold'>subject in the Norwegian school system, entitled Christian Knowledge and Religious and Ethical Education (hereafter referred to as CKREE) replacing the previous Christianity class='bold'>class='bold'>subject and the life stance class='bold'>class='bold'>subject.
Математика трудный предмет.	Mathematics is a difficult class='bold'>class='bold'>subject.
Математика интересный предмет.	Mathematics is an interesting class='bold'>class='bold'>subject.
Математика хороший предмет.	Mathematics is a good class='bold'>class='bold'>subject.
Математика хороший предмет.	Maths is a good class='bold'>class='bold'>subject.
Это коллекционный предмет.	This is a collector's class='bold'>item.
Химия скучный предмет?	Is chemistry a boring class='bold'>class='bold'>subject?
Второй предмет право.	Dissertation on The Social Structure of Argentina.
a) предмет озабоченности	(a) the matter of concern
Предмет Норма выдачи	class='bold'>Item Scale of issue Unit cost
Это старый предмет.	That's already old business.
Мой любимый предмет.	It's my favourite class='bold'>class='bold'>subject.
Уполномоченный орган осуществляет обязательный надзор за процессом предоставления сведений.	The Authorized body performs a class='bold'>mandatory supervision over the process of information submission.
Начиная с 1993 года среднее образование имеет обязательный характер.	Secondary education has been class='bold'>compulsory since 1993.
Мы брали какой нибудь предмет и показывали ему, как схватить этот предмет.	You have an class='bold'>object, and we showed him how to grab the class='bold'>object.
Это предмет постоянных споров.	This is a matter of constant debate.
Какой твой любимый предмет?	Which class='bold'>class='bold'>subject do you like best?
Пальто это предмет одежды.	A coat is an article of clothing.
Математика любимый предмет Альберта.	Mathematics is Albert's favorite class='bold'>class='bold'>subject.
Алгебра мой любимый предмет.	Algebra is my favorite class='bold'>class='bold'>subject.
Это мой любимый предмет.	This is my favourite class='bold'>class='bold'>subject.
Какой твой любимый предмет?	What's your favorite class='bold'>class='bold'>subject?
Французский мой любимый предмет.	French is my favorite class='bold'>class='bold'>subject.
Я хорошо знаю предмет.	I know the class='bold'>class='bold'>subject well.
Его любимый предмет математика.	His favorite class='bold'>class='bold'>subject is mathematics.
Это мой любимый предмет.	This is my favorite class='bold'>class='bold'>subject.
Мой любимый предмет математика.	My favorite class='bold'>class='bold'>subject is math.
Мой любимый предмет французский.	My favorite class='bold'>class='bold'>subject is French.

Display this page in English