Перевод "обязательства и резервы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резервы - перевод :

обязательства - перевод :

обязательства и резервы - перевод :

ключевые слова : Commitment Obligations Obligation Commitments Responsibilities Reserves Reserves Fuel Galilei Depleted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ	RESERVES AND LIABILITIES
На конец 2004 года такие обязательства более чем вдвое превышали резервы в размере 142 млн. долл.	By the end of 2004, such liabilities amounted to more than twice the 142 million in reserves.
Резервы и остатки средств	Implementing partner expenditures
е) Резервы	(e) Provisions
Резервы будут?	Right.
с) Остатки средств и резервы	(c) Fund balances and reserves
Примечание 7 Резервы	Note 7
l) Другие резервы	(l) Other reserves
j) Оперативные резервы	(j) Operating reserves
Резервы Путевые расходы	Reserves 3 003 10 045
b) резервы Организации	(b) The reserves of the Organization
В. Резервы Организации	B. The reserves of the Organization
iv) Прочие резервы.	(iv) Other reserves.
нал, включая резервы	INCLUDING RESERVES .
Примечание 7 Резервы	Note 7 Reserve
Мы накопили резервы.	You know, we've built up reserves.
Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит	Statutory shares and reserves (self financing) Credit
Имеющиеся резервы полностью истощены.	The reserves were totally depleted.
Резервы для непогашенных обязательств	Reserves for unliquidated
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
g) Переводы средств в резервы	(g) Transfers to reserves
Их международные резервы уменьшатся и или их долги вырастут.	Their international reserves would decline and or their debt would rise.
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы	For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.	Yes, China does pile up reserves in dollars.
m) Резервы для выплаты выходных пособий	(m) Separation indemnity reserves
Организация имеет очень ограниченные резервы наличности.	The Organization has extremely limited cash reserves.
51. Остатки средств и резервы включают, помимо прочего, следующие статьи	51. Fund balances and reserves include, amongst others, the following items
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.	Money put into reserves is income not spent.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.	The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3	Separation indemnity reserves 5,499.3
Итого, обязательства и	Total pledges and contributions
Обязательства и результаты	Commitments and achievements
К этому времени и в Германии удалось создать резервы 4 корпуса.	In 1914 Germany was the most powerful state in all of Europe.
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.	Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Поэтому по сути дела я делаю некоторые резервы.	So essentially, I make some reserves.
Резервы содержащиеся в корнях перемещаются чтобы сформировать зерно.	The reserves contained in the roots are mobilised to form the grain.
Австрия ценности и обязательства	Austria Values and Responsibilities
Права, обязательства и возражения	Rights, obligations and defences
Международные обязанности и обязательства	International obligations and commitments
а) Обязательства и взносы	(a) Pledges and contributions
И каковы мои обязательства?	And what are my liabilities?
iii) остатки средств и резервы представляют собой разность между активами и пассивами организации.	(iii) Fund balances and reserves represent the difference between the assets and liabilities of the organization.
Разумеется, резервы совершенствования процедур и методов работы Совета Безопасности далеко не исчерпаны.	Of course, the Council apos s working procedures and methods still leave a great deal of room for improvement.
Капитал плывет из страны, а официальные резервы медленно истощаются.	Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.

Display this page in English