Перевод "прибыль и резервы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прибыль - перевод :

ключевые слова : Profit Profits Split Turn Making Reserves Reserves Fuel Galilei Depleted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.	But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы	For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Их международные резервы уменьшатся и или их долги вырастут.	Their international reserves would decline and or their debt would rise.
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.	Yes, China does pile up reserves in dollars.
Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.	Deregulation meant competition and thinner margins.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.	The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.	We shared the profit equally.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.	The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.	Money put into reserves is income not spent.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.	On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях	John Doerr sees salvation and profit in greentech
Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей.	Work related cars are grey income of the leaders and their drivers.
Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи.	For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family.
Большинство таких расходов приносит прибыль.	Most of these expenditures are also profitable.
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Разве прибыль не может упасть?	Couldn t earnings collapse?
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	On the contrary, it implies excess benefits .
Где прибыль встречается с болью	Where profit meets pain
Любая инвестиция должна приносить прибыль.	An investment has returns.
Какая же прибыль от этой?	What are the returns on this ?
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.	Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.	Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти .	How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.
Капитал плывет из страны, а официальные резервы медленно истощаются.	Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.
Чтобы обобщить то, как работают резервы, откуда нельзя брать	So let me just give you a summary of what no take reserves do.
Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.	Recently, profits have not cooperated.
Прибыль не накапливается у самых достойных.	The gains do not accrue to the most deserving.
Прибыль это просто доходы минус расходы.	Profit is simply revenue minus cost.
Этот продукт принёс нам большую прибыль.	This product brought us a large margin.
Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.	A small gain is better than a great loss.
Огромные резервы в иностранной валюте дают ему возможность игнорировать МВФ и Министерство Финансов США.	Its huge foreign currency reserves give it the freedom to ignore the IMF and the US Treasury.
Страны предпочитают увеличивать свои резервы одновременно с ростом объемов импорта и других международных обязательств.	Countries like to keep their reserves growing in tandem with growth in imports and other foreign liabilities.
Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.	Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты	Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall
Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным.	Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable.
Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.	We can't lower the prices any further and still make a profit.
Те, кто занимается бизнесом пытаются уменьшить декларируемую прибыль настолько, насколько это возможно, или не декларируют прибыль вовсе.	Those in business try to shrink their declared income to the smallest amount possible, or not declare any income at all.
Поскольку иностранные резервы начали резко сокращаться, девальвация песо стала неизбежной.	This destroyed what little confidence in the banking system remained. As foreign reserves continued to plummet, the peso's devaluation became inevitable.
Капитал плывет из ст аны, а официальные резервы медленно истощаются.	Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.

Display this page in English