Перевод "обязательство квоты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязательство - перевод : обязательство - перевод : обязательство - перевод : обязательство - перевод : обязательство квоты - перевод : квоты - перевод : обязательство - перевод : квоты - перевод : обязательство - перевод : обязательство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Квоты | Quotas |
| Экспортные квоты | E. Play to EU rules |
| Понятие квоты | 15.1.1 The notion of quotas |
| Команда установки квоты | Set quota command |
| D. Желательные квоты | D. Desirable ranges |
| Квоты на CO2! | Cap that carbon! |
| Квоты, отводимые для женщин | 15.1.2 Quotas for women |
| Команда получения размера квоты | Get quota command |
| Близко к достижению квоты | Close to quota threshold |
| Имя папки и размер квоты | Folder Name and Size When Close to Quota |
| Лично мне квоты не нравятся, сказала недавно Рединг. Но мне нравится то, что квоты делают . | Personally, I don t like quotas, Reding said recently. But I like what the quotas do. |
| D. Желательные квоты 19 21 11 | D. Desirable ranges . 19 21 11 |
| К тому же мало установить квоты, нужно еще наладить в стране производство отечественных продуктов, чтобы эти квоты выполнить. | After all, it s not enough to establish quotas we also need to get the production of domestic goods in this country back on track in order to fulfil those quotas. |
| Для этого государства участники группируются по четырем категориям непредставленные, недопредставленные, представленные в пределах квоты и представленные сверх квоты. | For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented. |
| Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом. | (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. |
| В течение четырех лет квоты будут отменены. | The quotas would be removed in four years. |
| Обязательство сотрудничать | Obligation to cooperate |
| Договорное обязательство | Contractual obligation |
| Обязательство сторон | Commitment of the Parties |
| Обязательство правительства | government commitment |
| Существуют квоты на молоко, яйца, птицу и картофель. | Production quotas apply to milk, eggs, poultry and potatoes. |
| Порог предупреждения о скором превышении квоты на папку. | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
| Группа Совокупные желательные квоты Медиана по группе Про | percentage established by reference to the midpoint of the group apos s ad hoc desirable range. |
| Это про квоты . Я думаю эта часть отличная. | I think that part's great. |
| Однако реализация этой квоты в провинциях проходит по разному. | Article 34 of the Constitution states Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life . |
| Минимальный верхний предел квоты составляет не менее 14 должностей. | The minimum upper limit is 14 posts. |
| Таблица 5 Взвешенные квоты (исходный и взвешенные и варианты) | Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 |
| Этого недостаточно, и более правильным было бы установить квоты. | That was insufficient and a more proper reply would be to take positive measures. |
| Это пожизненное обязательство. | That's 8 hours riding a donkey. |
| Это серьёзное обязательство. | It's a serious commitment. |
| c Взятое обязательство. | c Pledged. |
| подтверждает свое обязательство | Affirms its commitment |
| подтверждает свое обязательство | Affirms its commitment to |
| Это обязательство выполняется. | This pledge is being fulfilled. |
| Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт. | These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts. |
| В большинстве стран квоты, выделяемые импортерам ХФУ, используются не полностью. | In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used. |
| В результате у вас появляется новое обязательство обязательство всегда быть на связи. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| 1. подтверждает свое обязательство | 1. Affirms its commitment to |
| Он выполнил своё обязательство. | He fulfilled his obligation. |
| Приложить письменное обязательство заявителя | Attach a written undertaking that the applicant will |
| Обязательство о разглашении информации | Disclosure Obligation |
| Шаг 6 Прямое обязательство | Step 6 Unequivocal undertaking |
| Почему это обязательство забыто? | Where has that commitment gone? |
| Е. Обязательство урегулировать споры | E. The obligation to settle disputes |
| quot I. ОБЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО | quot I. GENERAL OBLIGATION |
Похожие Запросы : производство квоты - участие квоты - доля квоты - справедливости квоты - молоко квоты - уровень квоты - численные квоты - расовые квоты - номер квоты - использование квоты - номер квоты - отпуск квоты
