Перевод "уровень квоты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уровень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При условии должного соблюдения законодательной квоты, закрытые списки гарантируют минимальный уровень представительства женщин во всех партиях всех округов. | Under this system, voters can only vote for political parties as a whole, and thus have no influence on the order in which candidates are elected. When combined with adequate enforcement of the quota legislation, closed lists guarantee a minimum level of women s representation across all parties and districts. |
| Лично мне квоты не нравятся, сказала недавно Рединг. Но мне нравится то, что квоты делают . | Personally, I don t like quotas, Reding said recently. But I like what the quotas do. |
| К тому же мало установить квоты, нужно еще наладить в стране производство отечественных продуктов, чтобы эти квоты выполнить. | After all, it s not enough to establish quotas we also need to get the production of domestic goods in this country back on track in order to fulfil those quotas. |
| Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт. | These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts. |
| Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров. | And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods. |
| Уровень | Meaning |
| Квоты создают действие они открывают путь к равенству и пробивают стеклянный потолок . | Quotas get action they open the way to equality and they break through the glass ceiling, according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions. |
| Самый лучший способ применить эту стратегию это использовать систему квот на выброс углерода в развитых странах, когда каждая развитая страна получает определенные квоты на выброс углерода, чтобы определить допустимый уровень выбросов. | The best way to implement this strategy is to use a carbon credit trading system in the advanced countries, with each advanced country receiving a certain amount of carbon credits to determine its permissible emission levels. |
| Уровень A | Level A |
| Уровень B | Level B |
| Уровень C | Level C |
| Уровень D | Level D |
| Уровень E | Level E |
| Уровень F | Level F |
| Уровень G | Level G |
| Уровень H | Level H |
| Уровень I | Level I |
| Уровень J | Level J |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Уровень отображения | Visibility Levels |
| Уровень громкости | VolumeControl |
| Уровень 1. | Oss and O.N. |
| Но, во первых, должны быть решены вопросы падения цен на квоты на выбросы углерода. | But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed. |
| Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| Кредитные квоты, введенные в начале этого года, оставили китайским коммерческим банкам 2 3 дополнительных резервов. | Credit quotas imposed early this year have left Chinese commercial banks with 2 3 of extra reserves. |
| Уровень моря поднимается. | Sea levels are rising. |
| Нижний уровень мирской. | The lower level he called the level of the profane. |
| Уровень безработицы высок. | Unemployment is high. |
| Уровень преступности падает. | Crime is down. |
| Уровень безработицы высок. | The unemployment level is high. |
| Уровень моря поднимается. | The sea level is rising. |
| Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. | Each level provides a higher, more coherent level of meaning. |
| По логике вещей, квоты должны быть связаны с развитием каждого члена в соответствии с Киотским протоколом. | Logically, quotas should be linked to each member s progress in complying with the Kyoto Protocol. |
| В правительстве Мубарака были предусмотрены женские квоты , и разве это как то изменило реальное положение дел? | We had a women s quota in Mubarak s parliament, did that change anything for women in reality? |
| Таким образом Европа закрывает двери для беженцев не из Сирии, а для сирийцев будут установлены квоты. | With this deal, Europe is essentially closing the doors on any refugee who is not Syrian, and even Syrians will be subject to quotas. |
| На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . | In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . |
| Страны, находящиеся в бедственном положении, могли бы быстро получить большой заем от МВФ, учитывая, что квоты для стран еврозоны составляют в целом 60 миллиардов евро и что займы МВФ могут легко быть в несколько раз больше квоты. | The troubled country could then rapidly obtain a large IMF loan, given that the eurozone countries quotas total about 60 billion and that IMF loans can easily reach multiples of the quota. |
| Уровень жизни был низким. | The standard of living was low. |
| Снижая уровень защищенности пожилых | Making Old Age Less Safe |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Важно снизить уровень бюрократии. | As important, a bureaucratic meltdown is needed. |
| Уровень бедности был снижен. | Poverty has been reduced. |
| gowriey Минимальный уровень зарплаты? | gowriey Minimum wage gap? |
| Это не мой уровень . | I'm not a software engineer. That's not my background. |
Похожие Запросы : квоты - квоты - производство квоты - участие квоты - доля квоты - справедливости квоты - обязательство квоты - молоко квоты - численные квоты - расовые квоты - номер квоты - использование квоты - номер квоты - отпуск квоты
