Перевод "об обращении с сайта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
об - перевод : сайта - перевод : сайта - перевод : об обращении с сайта - перевод : сайта - перевод : сайта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было предложено исключить фразу quot об обращении с военнопленными quot . | The suggestion was made that the phrase quot relating to the treatment of prisoners of war quot be deleted. |
| Вопрос об обращении в иную веру | The question of conversion |
| Уведомлять об обращении к бумажнику приложением | Signal you when an application gains access to an open wallet. |
| Скриншот с веб сайта ZEFS, где сообщается об аукционе. | Screen capture from ZEFS's website, where it advertises the auction for its Steve Jobs monument. |
| подробные сведения об использовании всех элементов, которые способствуют теплообмену, и об обращении с ними. | The assembly sequence The attachment of the floor to the vehicle The fixing of the refrigeration unit, if applicable and Details on the handling and use of all those components contributing to the heat transfer. |
| Временная инструкция об обращении с жертвами торговли в Боснии и Герцеговине | BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims |
| В Нидерландах был принят Закон об одинаковом обращении с хронически больными и инвалидами. | Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing. |
| d) Женевскую конвенцию об обращении с военнопленными от 12 августа 1949 года 5 | (d) The Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, of 12 August 1949 5 |
| Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке | Staff members of the site were asked to hand in their resignations. |
| a) Каким образом в данном деле использовался Закон об обращении с секретной информацией (СИПА)? | (a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case? |
| Цитаты с сайта | However, they are still going to vote. |
| С сайта koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| С сайта SIMA. | From the SIMA website. |
| Скриншот с сайта. | Screenshot of website. |
| 16 Закона Украины Об обращении граждан административная процедуры обжалования решений. | (c) Article 55 of the Constitution of Ukraine establishes a judicial procedure article 16 of the Citizens' Communications Act establishes an administrative procedure appealing against decisions. |
| Во время своей поездки независимым экспертом поднимался вопрос об обращении в Сомали с женщинами заключенными. | During his mission, the independent expert raised the issue of the treatment of female prisoners in Somalia. |
| 752. Специальному комитету сообщили, в частности, об обращении с задержанными в центре задержания в Тулькарме | 752. The Special Committee was informed in particular of the treatment of detainees in the Tulkarm detention centre |
| d) наконец, стоит сказать об обращении с меньшинствами в третьих государствах, не являющихся участниками Конвенции. | (d) Finally, reference should be made to the treatment of minorities in third States not parties to the Convention. |
| Картинка с сайта www.koinkeadilan.com | Image on www.koinkeadilan.com |
| Взят с сайта occupywallstreet.org. | Taken from occupywallstreet.org. |
| Скриншот с сайта Lativ | Screen capture from Lativ |
| (С сайта Sina Weibo) | (From Sina Weibo) |
| Взято с сайта Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Скриншот с сайта digitalmaidan.com. | Screenshot of the digitalmaidan.com website. |
| Изображение с сайта Voicemap. | Banner of words from Voicemap. |
| Фото с сайта Nargiscafe.com | Photo taken from Nargiscafe.com |
| Фото с сайта Chayhanasalom.com | Photo taken from Chayhanasalom.com |
| Фото с сайта TVF. | Screenshot from the TVF website. |
| Фото с сайта Migrante | Photo from Migrante |
| Фото с сайта Bulatlat | Photo from Bulatlat |
| Изображение с сайта kyivmural.com. | Image from kyivmural.com. |
| Изображение с сайта kyivmural.com | Image from kyivmural.com |
| Фото с сайта LendingMemo.com. | Photo LendingMemo.com. |
| Фото с сайта Wikipedia. | Image from wikipedia. |
| Изображение с сайта Диссернет . | Image from Dissernet. |
| Фотография с сайта HAEMUS. | Photo by HAEMUS. |
| Картинка с сайта Change.org | Image from Change.org |
| Фотография с сайта indrimspickles.com | Image via indrimspickles.com |
| Взято с сайта planetakike.com. | Taken from his website, planetakike.com. |
| Изображение с сайта tjournal.ru. | Image via tjournal.ru. |
| Информация с сайта Supporthk.org | Via petition platform Supporthk.org |
| Миниатюра с сайта Dikan.rs. | Featured image from Dikan.rs website. |
| Равитото с сайта Dodovanille | Ravitoto via Dodovanille |
| Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов. | There is no sign of a crisis narrowly averted. |
Похожие Запросы : рассмотреть вопрос об обращении - при обращении с - при обращении с - находящихся в обращении с - с веб-сайта - удалены с сайта - удаление с сайта - с этого сайта - с веб-сайта - с нашего сайта - с веб-сайта - в обращении - в обращении - в обращении
