Перевод "огромная возня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возня - перевод :

ключевые слова : Train Horseplay Hassle Paperwork Huge Enormous Giant Massive Large

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Огромная, огромная ошибка!	A huge, huge mistake!
Сеть огромная.	The net is huge.
Вмятина огромная.	The dent is huge.
Огромная толпа протестующих	Huge crowd at the protest
Это огромная потеря.	I am shocked.
Это огромная структура.	It's an enormous structure.
Это огромная потеря.	This is a monumental loss.
Какая огромная собака!	What a huge dog!
Китай огромная страна.	China is a huge country.
Это огромная ошибка.	This is a huge mistake.
Бразилия огромная страна.	Brazil is a huge country.
Это огромная ошибка.	It's a huge mistake.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Это огромная честь.	This is a huge honor.
Это огромная утрата.	This is a huge loss.
Это огромная потеря.	This is a huge loss.
Это огромная утрата.	It's a huge loss.
Это огромная потеря.	It's a huge loss.
Это огромная авантюра.	It's a huge gamble.
Это огромная ошибка.	That's a huge mistake.
Это огромная библиотека.	It's a huge library.
Господи, какая огромная коробка!	My heavens, what an enormous box!
Огромная толпа людей ждала.	A huge crowd of people waited.
Вау, эта очередь огромная!	Wow, that line is huge!
Думаю, это огромная ошибка.	I think that's a huge mistake.
Эта огромная разница вызывает миграцию.	This huge gap spurs migration.
У меня была огромная собака.	I had a huge dog.
Думаю, это была огромная ошибка.	I think that was a huge mistake.
У Мэри огромная коллекция кукол.	Mary has a huge collection of dolls.
У Мэри огромная коллекция кукол.	Mary has a huge doll collection.
Честно говоря, вся эта возня дискредитирует ОБЕ стороны шпионаж с независимой журналистикой плохо вяжутся.	Honestly, this whole racket discredits BOTH sides. Espionage doesn t go well with independent journalism.
Это огромная проблема. Это экономическое преступление.	It's a huge problem. It's an economic crime.
Между двумя теориями существует огромная разница.	There exists an enormous difference between the two theories.
На его плечах лежит огромная ответственность.	A great responsibility lies on his shoulders.
У Тома огромная коллекция мягких игрушек.	Tom has a huge collection of stuffed animals.
А потом, утром, когда возня стихает, выходишь из дома, закрываешь дверь и не возвращаешься туда никогда.	And later that morning, when things have quieted down, you walk out of your home, close the door behind you, and never come back ever again.
Нам сказали Но это же огромная площадь .	And people said, Oh that's a very very large space that you're asking for.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.	1. massive uncertainty about the size of the losses.
Ее смерть огромная потеря для пуштунской музыки.	Her death is a great loss to Pashto music.
Японская кухня огромная, потрясающая и постоянно меняющаяся.	Japanese cuisine is big, wonderful, nebulous, and ever changing.
Там огромная коррупционная составляющая , заявила недавно Труфанова.	There is a huge corrupt component of the prison system, Trufanova said recently.
На голове у Саши была огромная шишка.	Sasha had a huge bump on his head.
На импортные электронные товары существует огромная наценка.	There's a huge mark up on imported electronic goods.
То, что мы сегодня наблюдаем это мышиная возня всякого рода посредственностей в кулуарах власти с целью личной наживы.	What we observe now is a rat race of all kinds of mediocrity in the couloirs of the government for the purpose of personal gain.
Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.	That vast tissue of lies is now tearing itself apart.

Display this page in English