Перевод "одеться соответственно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соответственно - перевод :

ключевые слова : Dressed Dress Dressing Wear Clothes Accordingly Respectively Appropriately Therefore

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я собираюсь одеться.	I am going to get dressed.
Помоги мне одеться.	Help me get dressed.
Мы должны одеться.	We have to get dressed.
Том помог сыну одеться.	Tom helped his son get dressed.
Она помогла дочери одеться.	She helped her daughter get dressed.
Я могу одеться сам.	I can dress myself.
Я могу одеться сама.	I can dress myself.
Сейчас мне нужно одеться.	I have to get dressed now.
Тебе бы лучше одеться.	You'd better get dressed.
Он приказывает нам снова одеться.	He orders us to get dressed again.
Почему бы тебе не одеться?	Why don't you put some clothes on?
Том попросил Мэри одеться как французская горничная.	Tom asked Mary to dress like a French maid.
Мне нужно высушить волосы, накраситься и одеться.	I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.
На Хэллоуин Том решил одеться в костюм Пикачу.	Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
У тебя пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.	You have five minutes to get dressed and come downstairs.
У вас пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.	You have five minutes to get dressed and come downstairs.
Вы не могли бы выйти? Я хотела бы одеться.	Would you mind leaving? I'd like to dress.
Ты не мог бы выйти? Я хотела бы одеться.	Would you mind leaving? I'd like to dress.
Том отреагировал соответственно.	Tom reacted appropriately.
Веди себя соответственно возрасту.	Act your age.
Проснуться, одеться, положить в сумку тетради с домашней работой и, возможно, ланч.	Wake up, get dressed, pack your homework, maybe a lunch.
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.	So that is a different scale of competition.
Если Вы студент, ведите себя соответственно.	If you are a student, behave as such.
Мэри не хотела надевать на Хэллоуин откровенный костюм, и поэтому решила одеться как женщина амиш.	Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.
Соответственно, от них ожидают очень консервативного поведения.	So, they expect them to act very conservatively.
Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.	Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.
Он и он любят её и её соответственно.	He and he love her and her, respectively.
Для сравнения те же цифры среди шиитов были 10 и 14 соответственно, но только 4 и 5 соответственно среди суннитов.	The comparable figures for Shi ites were 10 and 14 , respectively, but were just 4 and 5 , respectively, for Sunnis.
Здесь 2 варианта 1) цель экономическая, соответственно, заказчики конкуренты (другие банки) 2) цель политическая (дестабилизация), соответственно, заказчики конкурентная политическая сила.	1) Economic motives, meaning that the misinformation campaign was ordered by competitors (other banks). 2) Political motives (destabilization), meaning that the culprits would be competing political forces.
Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.	Gas prices are growing, and so are Russian salaries.
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.	We're going to move the car according to that over and over again.
Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.	Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные.	Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report.
Лаура и Сара сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.	Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.
Некоторые лингвисты настаивают на произношении соответственно, другие на произношении .	Some linguists reconstruct these as , respectively others as .
Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.	The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.
Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).	PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.
По Сибири грамотность составляла соответственно 12 (за вычетом детей до 9 лет 16 ), по Средней Азии 5 и 6 соответственно от всего населения.	In 1917, within the remaining Tsarist territories, an estimated 37.9 of the male population above seven years old was literate and only 12.5 of the female population was literate.
Я соответственно называю эти лагеря российскими глобальными и национальными клептократами.	I call these camps, respectively, Russia s global and national kleptocrats.
Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.	In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.
Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг.	The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.
Они называются, соответственно, главными правым и левым идеалом, порожденными p .	These are called, respectively, the principal right and left ideals generated by p .
Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.	Accordingly, the stage is set for a general election at mid year.

Display this page in English