Перевод "одеться чтобы впечатлить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она пыталась его впечатлить. | She tried to impress him. |
| Она попыталась его впечатлить. | She tried to impress him. |
| Я хотел её впечатлить. | I wanted to impress her. |
| Я хотела её впечатлить. | I wanted to impress her. |
| Она жаждала впечатлить его. | She was eager to impress him. |
| У тебя пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз. | You have five minutes to get dressed and come downstairs. |
| У вас пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз. | You have five minutes to get dressed and come downstairs. |
| Я собираюсь одеться. | I am going to get dressed. |
| Помоги мне одеться. | Help me get dressed. |
| Мы должны одеться. | We have to get dressed. |
| Меня не так легко впечатлить. | I'm not very easily impressed. |
| Том помог сыну одеться. | Tom helped his son get dressed. |
| Она помогла дочери одеться. | She helped her daughter get dressed. |
| Я могу одеться сам. | I can dress myself. |
| Я могу одеться сама. | I can dress myself. |
| Сейчас мне нужно одеться. | I have to get dressed now. |
| Тебе бы лучше одеться. | You'd better get dressed. |
| Он приказывает нам снова одеться. | He orders us to get dressed again. |
| Почему бы тебе не одеться? | Why don't you put some clothes on? |
| Том попросил Мэри одеться как французская горничная. | Tom asked Mary to dress like a French maid. |
| Мне нужно высушить волосы, накраситься и одеться. | I have to dry my hair, put on makeup and get dressed. |
| На Хэллоуин Том решил одеться в костюм Пикачу. | Tom decided to dress as Pikachu for Halloween. |
| Том хотел впечатлить свою девушку, но она над ним только посмеялась. | Tom wanted to impress his girlfriend, but she only laughed at him. |
| Вы не могли бы выйти? Я хотела бы одеться. | Would you mind leaving? I'd like to dress. |
| Ты не мог бы выйти? Я хотела бы одеться. | Would you mind leaving? I'd like to dress. |
| Проснуться, одеться, положить в сумку тетради с домашней работой и, возможно, ланч. | Wake up, get dressed, pack your homework, maybe a lunch. |
| Вы думаете, что вы можете впечатлить молодых вашим трусливым действием и что они присоединятся к вам? | Do you think that you can impress youths by your cowardice act and they will join you? |
| Мэри не хотела надевать на Хэллоуин откровенный костюм, и поэтому решила одеться как женщина амиш. | Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman. |
| Его рейтинг Alexa гораздо выше, чем у Encyclopedia Dramatica. Это не может не впечатлить, учитывая гораздо меньшую потенциальную (русскоговорящую) аудиторию. | It has a much higher Alexa page rank than Encyclopedia Dramatica quite a feat, given that its potential audience (Russian speakers) is so much smaller. |
| Но она могла быть и лучше, ее, кажется, писали с расчетом впечатлить весь мир (и пытались угодить всем и дома, и за границей) | Could have been better seemed to be written for global consumption ( tried to please everyone at home abroad) |
| Сергей Иванович только что встал. Напившись кофею, Левин уехал опять на покос, прежде чем Сергей Иванович успел одеться и выйти в столовую. | By the time Levin had finished breakfast Koznyshev had only just got up, and Levin went back to the meadow before Koznyshev had come to table. |
| Ролик показывает красивую обнаженную женщину, которая позирует перед зеркалом, получая удовольствие от надевания сексуальных черных трусиков и черных чулок с подвязками, прежде чем одеться в черную паранджу. | The commercial shows a beautiful nude woman, posing in front of her mirror, taking pleasure in slipping on sexy black panties and black stockings with garters before covering up in a black burqa. |
| И положил Иаков обет, сказав если Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться, | Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on, |
| Когда вы видите (особенно, если вы мужчина), как женщина тщетно старается спрятать под одеждой, которую она сознательно выбрала, оголённые участки тела, можно подумать, что её заставили одеться подобным образом под дулом пистолета. | When you see the ladies struggling with their trousers trying to cover their naked body, you may think that they must have been at gunpoint and were forced to dress that way. |
| Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать. | People work to live, instead of living to work. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. | Work to live, don't live to work. |
| Я хочу, чтобы вы восхищались. Чтобы вы были свободны. | I want you to be excited. I want you to be relieved. |
| Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились. | It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax. |
| Я бы хотела, чтобы он стал шоу, чтобы расслабиться. | I would love for it to become that 'go to' show to unwind. |
| Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. | We eat to live, not live to eat. |
| Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть. | Man eats to live, he does not live to eat. |
| Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить. | I live to eat, and I don't eat to live. |
| Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать. | People work to live, instead of living to work. |
| Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать. | I work to live, but I don't live to work. |
Похожие Запросы : одеться, чтобы убить - одеться - не впечатлить - впечатлить его - Быстро одеться - одеться соответственно - не так легко впечатлить - чтобы согласовать - обеспечить, чтобы - требует, чтобы - чтобы разорвать - чтобы отчетность - чтобы окончательно