Существует только один разумный путь вперед.	There is only one sensible way forward.
На один день?	Only a day!
Младенцу один день.	The baby is one day old.
Малышу один день.	The baby is one day old.
Остался один день.	There's a day left.
У нас день рождения в один день.	We have the same birthday.
Хотя бы один день	Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013
Ещё один день прошёл.	Another day passed.
Завтра ещё один день.	Tomorrow's another day.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался всего один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Остался всего один день.	There's only one day left.
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
Например, Один день из жизни... .	Like One day in the life of
Завтра будет ещё один день.	Tomorrow is another day.
Мы родились в один день.	We were born on the same day.
Снег растаял в один день.	The snow melted away in a day.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Её ребёнок прожил один день.	Her baby lived for one day.
Для Турции, Армении и всего региона есть только один путь вперед.	There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region.
Они снесут дом за один день.	They will take down the house in a day.
Вот и ещё один день прошёл.	Another day gone by.
У нас остался всего один день.	We only have one day left.
Она прочитала книгу за один день.	She read the book in one day.
Принимайте это один раз в день.	Take this once a day.
Принимай это один раз в день.	Take this once a day.
У нас с моей собакой день рождения в один день.	I was born the same day as my dog.
Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед.	The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances.
Один за одним, они выходят вперед медсестра, учитель, домохозяйка. И жизни спасены.	One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
А не марки, но в один день.	Not stamps, but one day.
Ты можешь это сделать за один день?	Can you do it in one day?
Рим был построен не за один день.	Rome wasn't built in a day.
Трейлер фильма Один день из жизни планеты	Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth.
Сражение между сторонами продолжалось не один день.	Fighting between the two sides continued for days.
Рим был построен не за один день.	Rome was not built in a day.
Почти невозможно закончить это за один день.	It's next to impossible to finish it in a day.
Практически невозможно осмотреть Рим за один день.	It is next to impossible to see Rome in a day.
Мы должны сделать работу за один день.	We have to do the work in a day.
Мы с ним родились в один день.	We were born on the same day.
Он отправился в путешествие на один день.	He went on a one day trip.
Я потратила 500 долларов за один день.	I've spent 500 dollars in one day.
Я потратил 500 долларов за один день.	I've spent 500 dollars in one day.
Я потратил пятьсот долларов за один день.	I've spent 500 dollars in one day.
Я потратила пятьсот долларов за один день.	I've spent 500 dollars in one day.

Display this page in English