Я должен пойти один.	I must go alone.
Ты должен идти один.	You have to go alone.
Я должен пойти один.	I have to go alone.
Я один Тому должен.	I owe Tom one.
Я должен идти один.	I have to go alone.
Один из нас должен уйти.	One of us will have to go.
Один из нас должен идти.	One of us has to go.
Один из нас должен будет поехать.	One of us will have to go.
Я должен был идти туда один.	I had to go there alone.
Ты думаешь, я должен пойти один?	Do you think I should go alone?
Вы думаете, я должен пойти один?	Do you think I should go alone?
Один из нас должен это сделать.	One of us has to do this.
Один из нас должен это сделать.	One of us has to do it.
Почему я должен делать это один?	Why do I have to do this alone?
Один из нас должен пойти на собрание.	Either you or I must attend the meeting.
Один из нас должен поговорить с Томом.	One of us should talk to Tom.
Ты должен взять отгул на один день.	You should take a day off.
Ты должен ожидать этого в один момент.	You have to expect that once in a while.
Ты должен дать мне ещё один шанс.	You've got to give me another chance.
Один из нас должен поговорить с ней.	One of us should talk to her.
Один из нас должен с ней поговорить.	One of us should talk to her.
Ты должен дать ему ещё один шанс.	You should give him another chance.
Один из вас должен умереть для победы другого.	One of you must die for the other to triumph.
Ты не должен столько есть за один раз.	You must not eat too much food at one time.
Это нечто такое, что я должен сделать один.	This is something I need to do alone.
Конечно, ни один ребенок не должен идти на войну.	Of course, no child should go to war.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.	One standard must apply to all countries zero.
Ты должен ожидать, что это произойдёт в один момент.	You have to expect that to happen once in a while.
Это один из ключевых моментов, которым должен заниматься новый президент .	That's one of the key things the new President should attend to.
Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.	Defines the small sample scene. At least one object has to be selected.
Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.	No citizen should be deprived of his rights.
В наборе должен быть один вид овощей и два вида мяса.	The set said one kind of vegetable and two kinds of meat.
Должен ли мир вступать в еще один договор в стиле Киотского соглашения?	Should the world steam head on into another Kyoto Protocol style agreement?
И у него есть один замечательный ответ Ну, кто то же должен	And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.
Исполнительный совет должен быть увеличен за счет нескольких (вероятно 3 5) независимых членов (по аналогии с частным сектором), и принцип голосования должен быть следующим один человек один голос.	The Executive Board should be enlarged by the addition of several (possibly 3 5) independent members (as in the private sector), and the voting principle should be one person, one vote.
Матвиенко один из 12 постоянных членов российского Совета безопасности, который должен обсуждать такие вопросы.	With credit fueled consumer spending the engine driving GDP growth since 2010 now running out of steam, the economy is stagnating.
Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост?	Shouldn't one of them at least be considered for such a post?
Все один, один.	He is always alone, alone.
После десяти лет Блэра он должен предложить один (или больше) политический курс, который обозначит явную перемену.	After ten years of Blair, he must offer one or more policies that mark a clear break.
Должен быть один крупный донорский счёт в банке для финансирования огромных расходов, требующихся на возрождение Гаити.	There should be one major multi donor bank account to finance the heavy outlays required for Haiti s recovery.
У нас не успевает заработать один закон, как мы придумываем новый, который должен заставить работать предыдущий.	We don't have time to start working on one law, before we devise a new one that is necessary to get the previous one to work.
Я хотел бы прожить всего один день без того, чтобы мне говорили, что я должен повзрослеть.	I'd like to go through just one day without being told I need to grow up.
Ещё один, ещё один.	Once more, and again.
Один из последних актов его правительства должен был заменить мажоритарную избирательную систему, введённую в 1993 году, пропорциональной.	One of the last acts of his government was to replace the majoritarian electoral system, introduced in 1993, with proportional rule.
Самые крупные портфели должны быть разделены между несколькими комиссарами, один из которых должен будет координировать совместную работу.	We suggest that the work of the Commission be concentrated in 15 19 portfolios. The heaviest portfolios should be shared among a number of commissioners, one of them responsible for coordination.

Display this page in English