Земля также вращается, или вертится, вокруг своей оси. Один полный оборот занимает один день.	The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.
Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.	The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.
Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.	It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.	It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Земля обращается вокруг Солнца и делает вокруг него полный оборот примерно за 365,26 солнечных суток сидерический год.	During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year.
Один из ответов, конечно, это полный обвал американского доллара.	One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
Украинский секретный оборот	Ukraine s Secret Turnaround
Девяносто один это четверть от 364 количества дней в году. Таким образом, один полный набор бусин представляет собой один сезон.	Ninety one is a fourth of 364, about the number of days in a year, so the total number of beads represents one season.
Ей требуется 42,5 часа, чтобы совершить полный оборот вокруг Юпитера (достаточно быстро, чтобы её движение было заметно за одну ночь наблюдений).	It takes 42.5 hours to complete one orbit (fast enough for its motion to be observed over a single night of observation).
ИР Я делаю оборот	YR I do a roll.
Это просто оборот речи.	It's just an expression.
Это просто оборот речи.	It's just a figure of speech.
Полный штиль.	Standstill.
Этот полный.	This one is full.
Полный вперёд!	Full speed ahead!
Полный бак.	Fill it up.
Том полный.	Tom is a fat man.
Ты полный.	You're overweight.
Всё внезапно приняло дурной оборот.	Things took a sudden turn for the worse.
Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Полный доклад здесь .	The full report is here.
Читайте полный список .	Read the full list.
Это полный бред!	That's absolute nonsense!
Полный бак, пожалуйста.	Fill it up, please.
Я полный идиот.	I'm a complete idiot.
Билл полный дурак.	Bill is a complete idiot.
Он полный идиот.	He is a complete idiot.
Это полный идиотизм.	This is totally insane.
Он полный псих.	He's completely crazy.
Том не полный.	Tom isn't fat.
Том полный идиот.	Tom is a total idiot.
Том полный дурак.	Tom is an absolute fool.
Это полный бред.	This is utter nonsense.
Том полный идиот.	Tom is a complete idiot.
Это полный абсурд.	This is completely absurd.
Ты полный идиот.	You're an absolute idiot.
Ты полный идиот.	You're a complete idiot.
Том полный псих.	Tom is completely crazy.
Царил полный хаос.	It was complete mayhem.
Полный список см.	...
Фрейд произнес слова, являющиеся чем то большим, чем просто оборот речи Ни один смертный не способен хранить секреты.	Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret.
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.	The earth orbits the sun once a year.
По этим данным можно было предсказать количество азотистых оснований, сложенных в один ход спирали ДНК (10 оснований за ход полный оборот спирали составляет 27 ангстрем (2,7 нм) в компактной A форме, 34 ангстрем (3,4 нм) во влажной B форме).	It was possible to predict the number of bases stacked within a single turn of the DNA helix (10 per turn a full turn of the helix is 27 angströms in the compact A form, 34 angströms 3.4 nm in the wetter B form).
Китай делает полный разворот	China s U Turn

Display this page in English