Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.	The earth orbits the sun once a year.
Земля также вращается, или вертится, вокруг своей оси. Один полный оборот занимает один день.	The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.
Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.	The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.
Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.	The earth moves around the sun in 365 days.
Украинский секретный оборот	Ukraine s Secret Turnaround
Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.	It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Земля делает оборот вокруг Солнца примерно за триста шестьдесять пять дней.	The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
ИР Я делаю оборот	YR I do a roll.
Это просто оборот речи.	It's just an expression.
Это просто оборот речи.	It's just a figure of speech.
Он делает один оборот за 7 ч 39 мин 14 с, что примерно в три раза быстрее вращения Марса вокруг собственной оси.	It is so close that it orbits Mars faster than Mars rotates, and completes an orbit in just 7 hours and 39 minutes.
Всё внезапно приняло дурной оборот.	Things took a sudden turn for the worse.
Фрейд произнес слова, являющиеся чем то большим, чем просто оборот речи Ни один смертный не способен хранить секреты.	Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret.
Один прямо за тобой!	There's one right behind you!
Один прямо за вами!	There's one right behind you!
Один за всех, и все за одного.	One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.	One for all and all for one.
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
Дома загорелись один за другим.	The houses caught fire one after another.
Самолёты поднялись один за другим.	The jets took off one after another.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Они пели один за другим.	They sang one after another.
Они умерли один за другим.	They died one after another.
Самолеты прибыли один за другим.	The planes arrived one after another.
Они ушли один за другим.	They left one after another.
Мы умираем один за другим.	We are dying one after the other.
Он жил один за городом.	He lived alone in the countryside.
Они ныряли один за другим.	They dove in one after the other.
Они входили один за другим.	They came in one by one.
МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия	The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.	It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца.	It takes one year for the earth to orbit around the sun.
Земля обращается вокруг Солнца и делает вокруг него полный оборот примерно за 365,26 солнечных суток сидерический год.	During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year.
Наш девиз Один за всех и все за одного!	One for all, and all for one, this is our motto.
Лев съел кролика за один присест.	The lion ate the rabbit in one bite.
Один мой друг учится за границей.	A friend of mine is studying abroad.
Автомобили прибыли туда один за другим.	Cars arrived there one after another.
Студенты задавали вопросы один за другим.	The students asked questions one after another.
Они снесут дом за один день.	They will take down the house in a day.
Они пришли сюда один за другим.	They came here one after another.
Том сел за один из столов.	Tom sat down at one of the tables.
Она прочитала книгу за один день.	She read the book in one day.
Том сидел один за барной стойкой.	Tom sat alone at the counter.
Один за всех и все за одного! вот наш девиз.	One for all, and all for one, this is our motto.

Display this page in English