Перевод "один за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
| Один за одним. Один за одним. | One, by one, by one. |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
| Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон | These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one |
| Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон | And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one |
| Один за всех. | One for all. |
| Один за другим. | One held above the other. |
| Один за Антуана. | One vote for Antoine. |
| Один за всех! | One for all. |
| Один прямо за тобой! | There's one right behind you! |
| Один прямо за вами! | There's one right behind you! |
| ЖИЗНЬ ЗА ОДИН ДЕНЬ | LlFE IN A DAY solemn music |
| Один чемпион за другим. | One champ after the other. |
| Один за всех, Ник. | Neck to neck, Nick. |
| Возьми один за меня. | Take one for me. |
| Один голос за Джованни. | One vote for Giovanni. |
| Один кролик за неделю. | One rabbit in a week. |
| Справимся за один день. | Well, it's been done, and in a single day. |
| Одиннадцать за , один против . | Eleven guilty, one not guilty. |
| Один за всех, и все за одного. | One for all, all for one. |
| Один за всех, и все за одного. | One for all and all for one. |
| Тогда я за вас. Один за всех! | I shall ride for you. |
| Один за всех и все за одного! | I know, one for all and all for one. |
| Дома загорелись один за другим. | The houses caught fire one after another. |
| Самолёты поднялись один за другим. | The jets took off one after another. |
| Клиенты прибыли один за другим. | Customers came one after another. |
| Снег растаял за один день. | The snow melted away in a day. |
| Они пели один за другим. | They sang one after another. |
| Они умерли один за другим. | They died one after another. |
| Самолеты прибыли один за другим. | The planes arrived one after another. |
| Они ушли один за другим. | They left one after another. |
| Мы умираем один за другим. | We are dying one after the other. |
| Он жил один за городом. | He lived alone in the countryside. |
| Они ныряли один за другим. | They dove in one after the other. |
| Они входили один за другим. | They came in one by one. |
| всего за один час 1 | just one hour 1 |
| Еще один год за плечами. | One more year behind us. |
| Один оладушек за одного кролика. | One muffin for one rabbit. |
| Куплю её за один золотой! | Whose girl is she? |
| Один всегда за истину другой всегда за ложь. | One forever speaks the truth the other always lies. |
| Выплатишь за один грузовик, заставят выплачивать за другой. | Soon as your truck's paid for, you'll need another one. |
| Когдато, за морями за горами, жил один юноша. | Once, there was a young man somewhere beyond the seven seas. |
| Конечно! Один за всех и все за одного. | The bed is for all of us. |
| Один за всех, и все мы за одного. | We're one for all and all of us out for fun. |
| При такой скорости танцоры делают один шаг за один такт. | At this speed dancers take one step per beat of the music. |
Похожие Запросы : один за один - предел один за - за один оборот - за один курс - один за другим - за один проход - за один раз - один за другим - за один год - за один месяц - за один цикл - за один оборот - один шаг за - один за всех
