Он сочинил три поэмы за один месяц.	He composed three poems in a month.
Он сочинил три стихотворения за один месяц.	He composed three poems in a month.
Один раз в месяц.	Once a month.
Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.	It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Выставка будет открыта еще один месяц.	The exhibition will be open for a month.
Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит.	But not one England fan was arrested or killed in that month.
он был знаком с ней один месяц.	He'd known her for a month.
Я хожу в парикмахерскую один раз в месяц.	I go to the barber's once a month.
Английский выучить за месяц нереально.	It's impossible to learn English in a month.
Это журнал за этот месяц.	It's this month's magazine.
Он сколько зарабатывает за месяц?	How much does he earn in a month?
Он сколько зарабатывает за месяц?	How much does he earn per month?
Этот журнал за прошлый месяц.	This is last month's magazine.
За месяц многое может случиться.	A lot can happen in a month.
Диргарай уехал работать охранником в Катар всего за один месяц до рождения его дочери Аюши.	Dirgaraj left to work as a security guard in Qatar just one month before his daughter Ayusha was born.
Шесть из них пришлись на декабрь, и это наивысшее подобное достижение НХЛ за один месяц.	Six of these shutouts came in December, which tied the all time NHL record for most in one month.
Нет. Я написал её за месяц.	No. I wrote it in a month.
Невозможно выучить английский язык за месяц.	It's impossible to learn English in a month.
Сколько денег Том зарабатывает за месяц?	How much money does Tom make a month?
Давайте подсчитаем наши расходы за месяц.	Let's total up our expenses for the month.
Вот твоя зарплата за прошлый месяц.	Here is your salary for last month.
Вот твоя зарплата за прошлый месяц.	Here are your wages for the last month.
Один дом здесь был разбомблен месяц назад, а за последние два дня начали падать ракеты в деревне .	One house was bombed here a month ago, and in the last two days, rockets have started falling here and in a village.
Только за один месяц я дал 50 интервью о том, что происходило, в прямом эфире международным СМИ.	In one month alone I gave about 50 live interviews to international media about what was happening.
Это уже второе подобное убийство за месяц.	This is the second such killing in a month's time.
Сколько ты платишь за газ каждый месяц?	How much is your monthly gas bill?
Сколько он платит за газ каждый месяц?	How much does he pay for gas each month?
Сколько он за газ в месяц платит?	How much does he pay for gas each month?
Ты действительно можешь выучить язык за месяц?	Can you really learn a language in a month?
Вы действительно можете выучить язык за месяц?	Can you really learn a language in a month?
Сколько книг ты прочёл за прошлый месяц?	How many books did you read last month?
Сколько книг вы прочли за прошлый месяц?	How many books did you read last month?
Не удивительно, что цены в Венесуэле возрастают больше за один месяц, чем в течение двух лет в соседней Колумбии.	Not surprisingly, prices in Venezuela rise in one month more than they do in two years in neighboring Colombia.
Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.	It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Ты должен суметь закончить эту работу за месяц.	Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Мы планируем провести наш медовый месяц за границей.	We're planning to spend our honeymoon abroad.
Том уже третий раз за этот месяц опаздывает.	This is the third time this month that Tom has been late.
Том и Мэри провели медовый месяц за границей.	Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land.
Месяц?	A month?
Ты сможешь прочесть десять книг за неделю? Ты хотел сказать за месяц?	You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
За последний месяц в Китае были задержаны многочисленные подозреваемые.	Over the past month, China has detained a number of suspects.
Ниже вы найдёте пять лучших реакций за последний месяц.	Here are five of the best reactions from the past month
Ты должен как то закончить эту работу за месяц.	Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Вы не оплатили аренду за месяц, не так ли?	You haven't paid your rent in a month, have you?
Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц.	My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month.

Display this page in English