Один раз в месяц.	Once a month.
Аренда помещений 0,0	Rental of premises 0.0
1. Аренда помещений	1. Rental of premises Nil
Аренда здесь дешёвая.	Rent is cheap here.
Аренда здесь дорогая.	Rent is expensive here.
Аренда была дешёвая.	The rent was cheap.
Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.	It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Выставка будет открыта еще один месяц.	The exhibition will be open for a month.
Аренда автотранспортных средств 621,4	Rental of vehicles 621.4
он был знаком с ней один месяц.	He'd known her for a month.
Он сочинил три поэмы за один месяц.	He composed three poems in a month.
Он сочинил три стихотворения за один месяц.	He composed three poems in a month.
Сколько стоит аренда этой квартиры?	How much is the rent for this apartment?
Я хожу в парикмахерскую один раз в месяц.	I go to the barber's once a month.
2. Аренда автотранспортных средств 621 400	2. Rental of vehicles 621 400
Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого.	Renting an office in the middle of Boston costs a lot.
беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места,	They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь.	And the more expensive the rent is, the more students get help.
Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит.	But not one England fan was arrested or killed in that month.
Месяц?	A month?
Диргарай уехал работать охранником в Катар всего за один месяц до рождения его дочери Аюши.	Dirgaraj left to work as a security guard in Qatar just one month before his daughter Ayusha was born.
Шесть из них пришлись на декабрь, и это наивысшее подобное достижение НХЛ за один месяц.	Six of these shutouts came in December, which tied the all time NHL record for most in one month.
На македонском месяц месец , а медовый месяц меден месец ).	In Macedonian, month is mesec , and honeymoon is meden mesec .)
Месяц? КА Июнь.	And what month? CA June.
Это ваш месяц.	There's your month.
Может, и месяц.	Maybe a month.
Мама, что месяц.	Oh my g d, what a month.
Январь месяц гильотинирования	January is for guillotining
Какой это месяц?	What month is this?
Какой сейчас месяц?	What month is this?
Возвращайся через месяц.	Come back in a month.
Увидимся через месяц.	See you in a month.
Май месяц матерей.	The month of May is the month of mothers.
Какой сейчас месяц?	Which month is it now?
Медовый месяц закончился.	The honeymoon is over.
Это заняло месяц.	It took a month.
Я подождал месяц.	I waited a month.
тонн в месяц.	...
Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч.	About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500).
Один дом здесь был разбомблен месяц назад, а за последние два дня начали падать ракеты в деревне .	One house was bombed here a month ago, and in the last two days, rockets have started falling here and in a village.
Только за один месяц я дал 50 интервью о том, что происходило, в прямом эфире международным СМИ.	In one month alone I gave about 50 live interviews to international media about what was happening.
Совместный ультиматум держав вынудил Порту предоставить Сербии перемирие сроком на один месяц и начать переговоры о мире.	A joint ultimatum by the European powers forced the Porte to give Serbia a one month truce and start peace negotiations.
АБ 1953, и месяц?	AB 1953, and the month?
АБ 1959, хорошо месяц?	AB 1959, OK and the month?
Ждать придется месяц полтора.	The wait time is a month to a month and a half.

Display this page in English