Один раз в месяц.	Once a month.
Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.	It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Выставка будет открыта еще один месяц.	The exhibition will be open for a month.
он был знаком с ней один месяц.	He'd known her for a month.
Он сочинил три поэмы за один месяц.	He composed three poems in a month.
Он сочинил три стихотворения за один месяц.	He composed three poems in a month.
Диргарай уехал работать охранником в Катар всего за один месяц до рождения его дочери Аюши.	Dirgaraj left to work as a security guard in Qatar just one month before his daughter Ayusha was born.
До моего дня рожденья ещё месяц.	My birthday's not for another month.
Я хожу в парикмахерскую один раз в месяц.	I go to the barber's once a month.
Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.	The related blog receives up to 2,500 visits monthly.
Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц.	Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month.
Средняя зарплата кубинца возросла до 19 долларов в месяц.	The average salary in Cuba climbs to 19 a month.
Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц.	An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary.
Ию ль ( месяц Юлия (Цезаря) , буквально кудрявый ) седьмой месяц года в юлианском и григорианском календарях, пятый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.	It is, on average, the warmest month in most of the Northern hemisphere (where it is the second month of summer) and the coldest month in much of the Southern hemisphere (where it is the second month of winter).
В месяц нас читают от 1,7 до 1,8 миллиона человек.	We have about 1.7 to 1.8 million readings per month.
Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит.	But not one England fan was arrested or killed in that month.
Я до сих пор один.	I am still alone.
Месяц?	A month?
Трудовой налог принял форму воинской обязанности, которую надо было отбывать один месяц в год, для мужчин в возрасте от 15 до 56 лет.	The labor tax took the form of conscripted labor for one month per year, which was imposed upon male commoners aged fifteen to fifty six.
Экономическое спокойствие означало медовый месяц для ЕЦБ и Трише до прошлой осени.	Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall.
Речь шла о гонорарах от 35 тыс. до 45 тыс. в месяц.	We were talking about compensation between 35,000 and 45,000 per month.
Том смог бы добраться до дома один?	Could Tom get home by himself?
Приблизительно за месяц до выборов правительство начало закрывать политическое пространство, которое оно открыло.	About a month before the election, the government began to shut down the political space it had opened.
За месяц до выборов только 64 граждан, которые зарегистрировались, получили свои избирательные карты.	A month before the election, only 64 of citizens who had registered had received their voting cards.
Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы.	The maximum is in the month of August up to , at least in February March.
Шесть из них пришлись на декабрь, и это наивысшее подобное достижение НХЛ за один месяц.	Six of these shutouts came in December, which tied the all time NHL record for most in one month.
На македонском месяц месец , а медовый месяц меден месец ).	In Macedonian, month is mesec , and honeymoon is meden mesec .)
Месяц? КА Июнь.	And what month? CA June.
Это ваш месяц.	There's your month.
Может, и месяц.	Maybe a month.
Мама, что месяц.	Oh my g d, what a month.
Январь месяц гильотинирования	January is for guillotining
Какой это месяц?	What month is this?
Какой сейчас месяц?	What month is this?
Возвращайся через месяц.	Come back in a month.
Увидимся через месяц.	See you in a month.
Май месяц матерей.	The month of May is the month of mothers.
Какой сейчас месяц?	Which month is it now?
Медовый месяц закончился.	The honeymoon is over.
Это заняло месяц.	It took a month.
Я подождал месяц.	I waited a month.
тонн в месяц.	...
Один час сна до полуночи лучше двух после.	One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.
Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста.	A return ticket to Birmingham, please.
Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят.	Well this is one thing you can do about them You can cover them up.

Display this page in English