Перевод "один за один" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : один - перевод :
One

Один - перевод : один - перевод : один - перевод : один - перевод : один - перевод : Один - перевод : один за один - перевод :
ключевые слова : Behind After Years Over Alone Once Same Another

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день,
Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
Один за одним. Один за одним.
One, by one, by one.
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день...
Life in a day and life in a day and life in a day...
Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one
Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one
Один за всех.
One for all.
Один за другим.
One held above the other.
Один за Антуана.
One vote for Antoine.
Один за всех!
One for all.
И один, один, woops, один из них, один будет p один за два как хорошо. Ладно, я сделал всё я просто умножить. Например, один один, я умножить p1 на половину, и я получил p1 за два.
And they always produce the same output say Y. So if we run the algorithm a hundred times on the same input, we'll always get the same output.
Один прямо за тобой!
There's one right behind you!
Один прямо за вами!
There's one right behind you!
ЖИЗНЬ ЗА ОДИН ДЕНЬ
LlFE IN A DAY solemn music
Один чемпион за другим.
One champ after the other.
Один за всех, Ник.
Neck to neck, Nick.
Возьми один за меня.
Take one for me.
Один голос за Джованни.
One vote for Giovanni.
Один кролик за неделю.
One rabbit in a week.
Справимся за один день.
Well, it's been done, and in a single day.
Одиннадцать за , один против .
Eleven guilty, one not guilty.
При такой скорости танцоры делают один шаг за один такт.
At this speed dancers take one step per beat of the music.
Один на один? Ты не знаешь, что это за чудовище!
It will be very difficult to realize.
Этот тест, все одной строки. Так один, один, один, один, один.
So one, one, one, one, one.
Один! ... Один! ... Один! ... ответы актеров.
'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one'
Когда я выключу свет, выпейте это, один глоток за один раз.
When I turn the lights out, drink this, one swallow at a time.
Это один, плюс один, плюс один.
That's one one, plus another one, plus another one.
Дома загорелись один за другим.
The houses caught fire one after another.
Самолёты поднялись один за другим.
The jets took off one after another.
Клиенты прибыли один за другим.
Customers came one after another.
Снег растаял за один день.
The snow melted away in a day.
Они пели один за другим.
They sang one after another.
Они умерли один за другим.
They died one after another.
Самолеты прибыли один за другим.
The planes arrived one after another.
Они ушли один за другим.
They left one after another.
Мы умираем один за другим.
We are dying one after the other.
Он жил один за городом.
He lived alone in the countryside.
Они ныряли один за другим.
They dove in one after the other.
Они входили один за другим.
They came in one by one.
всего за один час 1
just one hour 1
Еще один год за плечами.
One more year behind us.
Один оладушек за одного кролика.
One muffin for one rabbit.
Куплю её за один золотой!
Whose girl is she?
Все один, один.
He is always alone, alone.
Один... один глоток?
One... one sip?
Один, всегда один.
alone, always alone.

 

Похожие Запросы : один за - один - один и один - ни один один - один о один - один на один - один плюс один