Перевод "один за всех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один за всех. | One for all. |
| Один за всех! | One for all. |
| Один за всех, Ник. | Neck to neck, Nick. |
| Один за всех, и все за одного. | One for all, all for one. |
| Один за всех, и все за одного. | One for all and all for one. |
| Тогда я за вас. Один за всех! | I shall ride for you. |
| Один за всех и все за одного! | I know, one for all and all for one. |
| Конечно! Один за всех и все за одного. | The bed is for all of us. |
| Один за всех, и все мы за одного. | We're one for all and all of us out for fun. |
| Наш девиз Один за всех и все за одного! | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Христос умер один раз за всех людей. | Christ died once for all humans. |
| Один за всех и все за одного! вот наш девиз. | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Один против всех. | Alone against everybody. |
| Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности. | It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability. |
| один царь Фирцы. Всех царей тридцать один. | the king of Tirzah, one all the kings thirty one. |
| один царь Фирцы. Всех царей тридцать один. | The king of Tirzah, one all the kings thirty and one. |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
| Закон один для всех. | The law is the same for everyone. |
| Закон один для всех. | The law is equal for all. |
| Один размер для всех! | One size fits all! |
| Один за одним. Один за одним. | One, by one, by one. |
| Махатма Ганди, один из величайших борцов за гражданские права всех времен, говорил | Mahatma Gandhi, one of the greatest civil fighters of all time, said, |
| Ты осознаёшь, что за время скитаний потерял всех родных, и остался один... | By that time you've lost your parents and you're all alone. |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
| Один счёт для всех инструментов | One investment account for all stocks |
| Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон | These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one |
| Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон | And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one |
| Один за всех и все за меня! И я за вас, и три на пять, и шесть на квартал. | One for all and all for me, and me for you and three for five and six for a quarter. |
| Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так если один умер за всех, то все умерли. | For the love of Christ constrains us because we judge thus, that one died for all, therefore all died. |
| Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так если один умер за всех, то все умерли. | For the love of Christ constraineth us because we thus judge, that if one died for all, then were all dead |
| Есть только один способ убить всех. | There's only one thing to do. Wipe them out. |
| Один убыток от всех этих протестов. | The Diet and press keep denouncing us. |
| Один за другим. | One held above the other. |
| Один за Антуана. | One vote for Antoine. |
| Установить громкость всех дорожек на один уровень | Adjust the volume levels of all tracks |
| Использовать один способ представления для всех папок | Should the view properties be used for all directories |
| Использовать один прокси сервер для всех протоколов | Use the same proxy server for all protocols |
| Существовал только один кусок со всех сторон. | There was exactly one a piece all round. |
| Это означает, что можно использовать вычислительные методы для прочтения всех этих книжек за один щелчок мыши. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
| один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас. | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
| один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас. | One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
| За нас всех! | For all of us. |
| Один прямо за тобой! | There's one right behind you! |
| Один прямо за вами! | There's one right behind you! |
| ЖИЗНЬ ЗА ОДИН ДЕНЬ | LlFE IN A DAY solemn music |
Похожие Запросы : один за один - один за - один во всех - один на всех - говорить за всех - из-за всех - предел один за - за один оборот - за один курс - один за другим - за один проход - за один раз - один за другим - за один год
