В атоме водорода один электрон.	There is one electron in a hydrogen atom.
У атома водорода есть только один протон и один электрон.	An hydrogen atom only has one proton and one electron.
Как мы представим себе электрон в этой модели E8?	How should we think of an electron in relation to E8?
Хорошо. Теперь, если что либо поглощает энергию, электрон может перемещаться.	OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.	The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.
А что, если бы мы смогли научиться с большой акуратностью контролировать самую суть энергии, электрон?	And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
Мы не видим смысл. По определению он неизмерим. Как и электрон, как это ни удивительно.	You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
Теория Дирака описывала не только электрон с отрицательным электрическим зарядом, но и аналогичную частицу с положительным зарядом.	He argued that ... an electron with negative energy moves in an external field as though it carries a positive charge.
Одна из слабых частиц может превратиться в электрон и антинейтрино, что в сумме все равно даст нулевой заряд.	One of the weak particles could decay into an electron and an anti neutrino, and these three still add to zero total charge.
Все один, один.	He is always alone, alone.
eBox это проверка новых наноматериалов на способность расположить электрон снаружи, удерживать его по мере необходимости, а затем освободить и передать.	EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off.
Другие шесть лептоны, три из которых являются нейтрино, а оставшиеся три несут единичный отрицательный заряд электрон, мюон и тау лептон.	The remaining six are leptons, three of which are neutrinos, and the remaining three of which have an electric charge of 1 the electron and its two cousins, the muon and the tau.
Положительный мюон, остановленный в обычной материи, может связать электрон и сформировать мюоний (Mu) атом, в котором мюон действует как ядро.	A positive muon, when stopped in ordinary matter, can also bind an electron and form an exotic atom known as muonium (Mu) atom, in which the muon acts as the nucleus.
Ещё один, ещё один.	Once more, and again.
Ни один. Ни один человек.	None. None.
Один и один будет два.	One and one makes two.
Сколько будет один плюс один?	What is one and one?
Я набрал девять один один.	I dialed 911.
К. А. Но сторонник теории струн, если я ее правильно понимаю, представляет электрон как колебания струн много меньших размеров... ...вибрирующих внутри него.	CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.
Электрон является самой лёгкой из составляющих атом частиц с массой 9,11 кг, отрицательным зарядом и размером, слишком малым для измерения современными методами.	The electron is by far the least massive of these particles at , with a negative electrical charge and a size that is too small to be measured using available techniques.
Один?	One?
Это проект Один год, один мир .	This is the One Year One World.
И это один пациент, один набор данных.	That's one patient, one data set.
Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон вольт и мегаджоуль).	Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules.
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?	Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
один эксперимент.	Today's its debut.
Только один...	Only one...'
Еще один!	Otro! Dos mas!
Вы один?	Are you alone?
Выбери один.	Choose one.
Выберите один.	Choose one.
Том один.	Tom's alone.
Я один.	I'm alone.
Приходи один.	Come alone.
Один справишься?	Can you manage alone?
Один справитесь?	Can you manage alone?
Том один?	Is Tom alone?
Остался один.	There's one left.
Вы один?	Are you by yourself?
Ты один?	Are you by yourself?
Я один.	I'm on my own.
Том один.	Tom is by himself.
Том один.	Tom is alone.
Один вопрос.	One question.
Ещё один?	Another one?

Display this page in English