Мадам, освободите от остальных один этаж внизу.	Madame, get rid of the other one downstairs.
Каждое здание будет также иметь один подземный этаж.	Each building will also have an underground floor.
Падая вниз, этаж за этажом Он повторяет снова и снова, чтобы подбодрить себя	On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself
Отогните один слой вниз.	Fold one layer down
На один рабочий стол вниз	Switch One Desktop Down
Окно на один рабочий стол вниз	Window One Desktop Down
Переключиться на один рабочий стол вниз	Switch One Desktop Down
Собери это. Пойду вниз, Тонино там один.	Now put these things away while I join Tonino downstairs.
Какой этаж?	What floor?
Пятый этаж.	Hello. Fifth floor.
4й этаж.	Fourth floor.
Первый этаж.	Main floor.
Одиннадцатый этаж.	10th floor.
Какой это этаж?	Which floor is it?
Ты, второй этаж.	You, the second floor.
Верхний этаж закрыт.	The whole floor is boarded up.
Пятый этаж, пожалуйста.	Five, please.
Восьмой этаж сынок	Eighth floor, sonny.
Это следующий этаж?	Is it the next floor?
Какой этаж, пожалуйста?	Which floor, please?
Это один из способов делать это пять мячей вниз.	So, that's one way of doing it, which is five balls down.
Рисунок Каналетто 1730 года изображает башню до того, как к флигелям достроили ещё один этаж.	A drawing by Canaletto shows the tower before the increase in the height of the wings.
Первый этаж был затоплен.	The ground floor was flooded.
Вы не указали этаж.	You have not selected a floor.
Третий этаж, назад, справа.	Third floor, back, on the right.
Верхний этаж, очень светлая.	You'll get plenty of light.
Грант Билдинг. 31й этаж.	Grant Building. 31st floor.
Отдел игрушек третий этаж	Toy Department, third floor.
На 4й этаж, дружище.	The fourth floor, my friend.
К лифту 13й этаж.	Up the elevator 13th floor.
Вам на какой этаж?	What floor for you?
Бэрроустрит, 6, второй этаж.	6 barrow street, second floor.
Бэрроустрит, 6, второй этаж.	We got it. 6 barrow street, second floor.
Первый этаж называется Касуйдэн.	The first floor's called Kasuiden.
Комната 4, 3й этаж	Dormitory 4, 3rd floor.
Первый этаж, номер 17.	Second floor, room 17.
Номер 17, первый этаж.	Room 17. Second floor.
Всего за один год страна сдвинулась на 13 мест вниз.	Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list.
В 1969 году музей надстроил башню на один этаж и изменил конструкцию лестницы на верхних этажах.	In 1969 the museum built an additional floor on the top of the tower and changed the construction of the stairway on the top floors.
И когда Инструкция один выполнена, он просто переходит вниз по списку.	And when it, it's done with Instruction one, it just goes down the list.
Красавица взбегает на верхний этаж.	She runs up to the top flat.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.	Please go up to the third floor.
Она спустилась на пятый этаж.	She went down to the fifth floor.
Том поднялся на третий этаж.	Tom walked up to the third floor.
Они поднялись на следующий этаж.	They climbed to the next floor.

Display this page in English