Перевод "одна польза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
польза - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А польза? | And the benefit? |
| Питер Максимальная польза всем. | Peter The greatest benefit to all. |
| М.С. Максимальная польза всем. | MS The greatest benefit to all. |
| Какая польза от экономистов? | What Good Are Economists? |
| Какая с того польза? | What is the good of doing it? |
| Какая польза от красоты? | What is the use of beauty? |
| Какая польза от разговоров? | What's the use of talking? |
| Какая польза от экономики? | What use does economics have? |
| Польза от этого будет огромной. | The benefits of doing so would be enormous. |
| Польза, обреченность и защита прав | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| В чём от этого польза? | What is the good of doing it? |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| Но польза образования как такового здесь ограничена. | But education by itself is of only limited use here. |
| Но какова польза от крупных финансовых операций? | But what use is high finance? |
| Kya fayda? переводится как Какая от него польза? | But then who would watch it! Binty Mehta ( bintymehta) July 11, 2016 |
| Принимая во внимание ограниченность ресурсов, мы должны ответить на вопрос, что предпочтительнее существенная польза сейчас или незначительная польза в будущем? | Given scarce resources, we must ask ourselves do we want to do a lot of good now, or a little good much later? |
| Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum? | Can Good Emerge From the BP Oil Spill? |
| уникальные, полезные причём польза иногда очевидна лишь намного позже. | They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| чтобы польза от наших идей и знаний передавалась только родственникам. | Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. |
| Одна тебе, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Одна вам, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента. | Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good. |
| Но если идея сработает, то польза от нее многократно превысит затраты. | But if the EGF does work, the benefits would far outweigh the costs. |
| Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты. | The global benefits of supporting them far outweigh the costs. |
| Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6.8 раз. | Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost. |
| И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты? | Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost? |
| Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. | We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment. |
| Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. | Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces. |
| Эволюционная польза красоты физических законов несколько менее очевидна, но не менее реальна. | The evolutionary utility of the beauty of physical laws is somewhat less obvious, but no less real. |
| Так в чем же заключается добавленная стоимость АБР, и кому от нее польза? | So, what is the ADB s added value, and whom does it serve? |
| Реальная польза трастовых фондов заключается в повышении уровня знаний населения в области инвестиций. | The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments. |
| Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого? | How will TT Carnival 2017 benefit from this? |
| Понятно, что одна страна одна из самых больших, другая одна из самых маленьких. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Одна колода | One Suit |
| Ещё одна. | Another one. |
| Ни одна . | None.' |
| Одна свеча. | A single candle. |
| Я одна. | Alone. |
| Вы одна? | Are you alone? |
| Ты одна? | Are you alone? |
| Я одна. | I'm alone. |
| Одна справишься? | Can you manage alone? |
| Одна справитесь? | Can you manage alone? |
| Одна синяя. | One is blue. |
| Осталась одна. | There's one left. |
Похожие Запросы : большая польза - большая польза - общественная польза - реальная польза - польза лечения - большая польза - терапевтическая польза - будет польза - Специальная польза - пациенты польза - польза упражнений - потенциальная польза - большая польза
