Перевод "реальная польза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

польза - перевод :

реальная польза - перевод :

ключевые слова : Benefits Benefit Useful Least Actual Threat Possibility Real Danger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реальная польза трастовых фондов заключается в повышении уровня знаний населения в области инвестиций.	The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments.
А польза?	And the benefit?
Питер Максимальная польза всем.	Peter The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.	MS The greatest benefit to all.
Какая польза от экономистов?	What Good Are Economists?
Какая с того польза?	What is the good of doing it?
Какая польза от красоты?	What is the use of beauty?
Какая польза от разговоров?	What's the use of talking?
Какая польза от экономики?	What use does economics have?
Польза от этого будет огромной.	The benefits of doing so would be enormous.
Польза, обреченность и защита прав	Purpose, doomed fate, and the protection of rights
В чём от этого польза?	What is the good of doing it?
Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Это реальная политика.	This is realpolitik.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
И это реальная альтернатива.	And it is a real alternative.
Смотри, это реальная история.	Look, this is a true story.
Удары метеоритов реальная угроза.	Meteor strikes are a real threat.
Но польза образования как такового здесь ограничена.	But education by itself is of only limited use here.
Но какова польза от крупных финансовых операций?	But what use is high finance?
И вот она реальная жизнь.	And there is real life.
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
У нас здесь реальная проблема.	We have a real problem here.
Kya fayda? переводится как Какая от него польза?	But then who would watch it! Binty Mehta ( bintymehta) July 11, 2016
Принимая во внимание ограниченность ресурсов, мы должны ответить на вопрос, что предпочтительнее существенная польза сейчас или незначительная польза в будущем?	Given scarce resources, we must ask ourselves do we want to do a lot of good now, or a little good much later?
Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum?	Can Good Emerge From the BP Oil Spill?
уникальные, полезные причём польза иногда очевидна лишь намного позже.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Выиграла ли от этого реальная экономика?	Did the real economy benefit?
Но реальная опасность заключается в другом.	But that is not the real danger here.
Однако реальная проблема заключается в другом.	The real problem, however, lies elsewhere.
чтобы польза от наших идей и знаний передавалась только родственникам.	Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.
Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.	The real driving force has been two fold.
Изменение климата это реальная и серьёзная проблема.	Climate change is a real and serious problem.
Вот это реальная вещь. Это цветная капуста.	Now this is the real. It's a cauliflower.
Ромулус Уитакер Реальная опасность, скрывающаяся в воде	Romulus Whitaker The real danger lurking in the water
Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.	The pause in the rise of surface temperatures is real.
Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.	T.N. It isn't some trend it's just the actual work.
Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента.	Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good.
Но если идея сработает, то польза от нее многократно превысит затраты.	But if the EGF does work, the benefits would far outweigh the costs.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.	The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6.8 раз.	Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.
Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики.	Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses. America s real freedoms depend on sane public policy.

Display this page in English